Paroles et traduction Jackie Chan - 在我生命中的每一天

在我生命中的每一天

在我生命中的每一天 女聲：蘇慧倫

（倫）看時光飛逝 我祈禱明天
每個小小夢想能夠慢慢實現
我是如此平凡卻又如此幸運
我要說聲謝謝你 在我生命中的每一天

（龍）看時光飛逝 我回首從前
曾經是莽撞少年 曾經度日如年
我是如此平凡卻又如此幸運
我要說聲謝謝你 在我生命中的每一天

（龍）讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
（倫）讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
（龍）讓我將心中最溫柔的部分給你
在你最需要朋友的時候
（倫）讓我真心真意對你在每一天
（倫）看時光飛逝 我祈禱明天
每個小小夢想能夠慢慢實現
我是如此平凡卻又如此幸運
我要說聲謝謝你 在我生命中的每一天

（龍）看時光飛逝 我回首從前
曾經是莽撞少年 曾經度日如年
我是如此平凡卻又如此幸運
我要說聲謝謝你 在我生命中的每一天

（龍）讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
（倫）讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
（龍）讓我將心中最溫柔的部分給你
在你最需要朋友的時候
（倫）讓我真心真意對你在每一天
（龍）讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
（倫）讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
（龍）讓我將心中最溫柔的部分給你
在你最需要朋友的時候
（倫）讓我真心真意對你在每一天
（合）讓我真心真意對你在每一天

Каждый день моей жизни

Каждый день моей жизни. Женский голос: Софи Су

(Софи) Наблюдая, как летит время, я молюсь о завтрашнем дне,
Чтобы каждая маленькая мечта могла постепенно сбыться.
Я такой обычный, но в то же время такой счастливый.
Я хочу поблагодарить тебя за каждый день моей жизни.

(Джеки) Наблюдая, как летит время, я оглядываюсь назад.
Когда-то я был безрассудным юношей, когда-то дни казались вечностью.
Я такой обычный, но в то же время такой счастливый.
Я хочу поблагодарить тебя за каждый день моей жизни.

(Джеки) Позволь мне разделить с тобой самый яркий отрезок моей жизни.
(Софи) Позволь мне быть рядом с тобой с самой звонкой песней в моей жизни.
(Джеки) Позволь мне подарить тебе самую нежную часть моего сердца.
Тогда, когда ты больше всего нуждаешься в друге.
(Софи) Позволь мне быть честной и искренней с тобой каждый день.
(Софи) Наблюдая, как летит время, я молюсь о завтрашнем дне,
Чтобы каждая маленькая мечта могла постепенно сбыться.
Я такой обычный, но в то же время такой счастливый.
Я хочу поблагодарить тебя за каждый день моей жизни.

(Джеки) Наблюдая, как летит время, я оглядываюсь назад.
Когда-то я был безрассудным юношей, когда-то дни казались вечностью.
Я такой обычный, но в то же время такой счастливый.
Я хочу поблагодарить тебя за каждый день моей жизни.

(Джеки) Позволь мне разделить с тобой самый яркий отрезок моей жизни.
(Софи) Позволь мне быть рядом с тобой с самой звонкой песней в моей жизни.
(Джеки) Позволь мне подарить тебе самую нежную часть моего сердца,
Тогда, когда ты больше всего нуждаешься в друге.
(Софи) Позволь мне быть честной и искренней с тобой каждый день.
(Джеки) Позволь мне разделить с тобой самый яркий отрезок моей жизни.
(Софи) Позволь мне быть рядом с тобой с самой звонкой песней в моей жизни.
(Джеки) Позволь мне подарить тебе самую нежную часть моего сердца,
Тогда, когда ты больше всего нуждаешься в друге.
(Софи) Позволь мне быть честной и искренней с тобой каждый день.
(Вместе) Позволь мне быть честным и искренним с тобой каждый день.