Paroles et traduction Jackie Chan - 壮志在我胸
壮志在我胸
Ambition
in
My
Heart
拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
Pat
the
dust
off
my
body,
lift
my
weary
spirit
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程
The
distance
may
be
full
of
bumpy
roads,
I
may
have
to
walk
alone
早就习惯一个人
少人关心少人问
I've
long
been
used
to
being
alone,
few
care,
few
ask
就算无人为我付青春
至上我还保留一份真
Even
if
no
one
will
give
me
their
youth,
I
still
keep
a
bit
of
truth
拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
Pat
the
dust
off
my
body,
lift
my
weary
spirit
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程
The
distance
may
be
full
of
bumpy
roads,
I
may
have
to
walk
alone
莫笑我是多情种
莫以成败论英雄
Don't
laugh
at
me
for
being
sentimental,
don't
judge
a
hero
by
success
or
failure
人的遭遇本不同
但有豪情壮志在我胸
People's
fortunes
are
different,
but
I
have
ambition
and
boldness
in
my
heart
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
管哪山高水又深
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
no
matter
how
high
the
mountains
or
how
deep
the
waters
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
they
can't
stop
me
from
moving
forward
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
the
vast
unknown
journey,
I
will
face
my
life
seriously
拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
Pat
the
dust
off
my
body,
lift
my
weary
spirit
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程
The
distance
may
be
full
of
bumpy
roads,
I
may
have
to
walk
alone
莫笑我是多情种
莫以成败论英雄
Don't
laugh
at
me
for
being
sentimental,
don't
judge
a
hero
by
success
or
failure
人的遭遇本不同
但有豪情壮志在我胸
People's
fortunes
are
different,
but
I
have
ambition
and
boldness
in
my
heart
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
管哪山高水又深
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
no
matter
how
high
the
mountains
or
how
deep
the
waters
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
they
can't
stop
me
from
moving
forward
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
the
vast
unknown
journey,
I
will
face
my
life
seriously
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
管哪山高水又深
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
no
matter
how
high
the
mountains
or
how
deep
the
waters
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
they
can't
stop
me
from
moving
forward
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
the
vast
unknown
journey,
I
will
face
my
life
seriously
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
管哪山高水又深
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
no
matter
how
high
the
mountains
or
how
deep
the
waters
嘿呦嘿嘿
嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
Hey
yo
hey,
hey
yo
hey,
they
can't
stop
me
from
moving
forward
Évaluez la traduction
1
妙手空空
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.