Paroles et traduction Jackie Chan - 希望你会懂
再见宁愿在梦中
I'd
rather
say
goodbye
in
my
dreams
恍惚里朦胧中
再一次怦然心动
In
a
daze,
in
a
blur,
my
heart
skipped
a
beat
once
more
昨夜她又入我梦
Last
night
she
came
to
me
in
my
dreams
情更深爱更浓
我们在另个时空
Our
love
grew
deeper,
our
passion
stronger,
in
another
time
and
space
旁若无人的相拥
We
embraced,
oblivious
to
the
world
现实中听说她
分手后变得放纵
In
reality,
I
heard
she's
changed,
become
promiscuous
after
our
breakup
期待与我再相逢
Hoping
to
meet
me
again
刹那间我不知
是否该不为所动
For
a
moment,
I
don't
know
what
to
do
如果继续太沉重
If
we
continue,
it
will
be
too
heavy
我的心情怎么形容
How
can
I
describe
my
feelings?
再不奢求她会懂
I
don't
expect
her
to
understand
anymore
面对一次一次心动
Faced
with
these
heart-pounding
moments
想起过去的痛
I
remember
the
pain
of
the
past
爱情我怎么敢碰
How
can
I
dare
to
touch
love
again?
我的心情怎么形容
How
can
I
describe
my
feelings?
就算她明白有什么用
Even
if
she
understands,
what
good
will
it
do?
爱是迷人眩丽霓虹
Love
is
a
captivating,
dazzling
neon
light
又似凄清寒风
And
a
cold,
desolate
wind
再见她宁愿在梦中
I'd
rather
say
goodbye
to
her
in
my
dreams
恍惚里朦胧中
再一次怦然心动
In
a
daze,
in
a
blur,
my
heart
skipped
a
beat
once
more
昨夜她又入我梦
Last
night
she
came
to
me
in
my
dreams
情更深爱更浓
我们在另个时空
Our
love
grew
deeper,
our
passion
stronger,
in
another
time
and
space
旁若无人的相拥
We
embraced,
oblivious
to
the
world
现实中听说她
分手后变得放纵
In
reality,
I
heard
she's
changed,
become
promiscuous
after
our
breakup
期待与我再相逢
Hoping
to
meet
me
again
刹那间我不知
是否该不为所动
For
a
moment,
I
don't
know
what
to
do
如果继续太沉重
If
we
continue,
it
will
be
too
heavy
我的心情怎么形容
How
can
I
describe
my
feelings?
再不奢求她会懂
I
don't
expect
her
to
understand
anymore
面对一次一次心动
Faced
with
these
heart-pounding
moments
想起过去的痛
I
remember
the
pain
of
the
past
爱情我怎么敢碰
How
can
I
dare
to
touch
love
again?
我的心情怎么形容
How
can
I
describe
my
feelings?
就算她明白有什么用
Even
if
she
understands,
what
good
will
it
do?
爱是迷人眩丽霓虹
Love
is
a
captivating,
dazzling
neon
light
又似凄清寒风
And
a
cold,
desolate
wind
再见她宁愿在梦中
I'd
rather
say
goodbye
to
her
in
my
dreams
我的心情怎么形容
How
can
I
describe
my
feelings?
再不奢求她会懂
I
don't
expect
her
to
understand
anymore
面对一次一次心动
Faced
with
these
heart-pounding
moments
想起过去的痛
I
remember
the
pain
of
the
past
爱情我怎么敢碰
How
can
I
dare
to
touch
love
again?
我的心情怎么形容
How
can
I
describe
my
feelings?
就算她明白有什么用
Even
if
she
understands,
what
good
will
it
do?
爱是迷人眩丽霓虹
Love
is
a
captivating,
dazzling
neon
light
又似凄清寒风
And
a
cold,
desolate
wind
再见她宁愿在梦中
I'd
rather
say
goodbye
to
her
in
my
dreams
爱是迷人眩丽霓虹
Love
is
a
captivating,
dazzling
neon
light
又似凄清寒风
And
a
cold,
desolate
wind
再见她宁愿在梦中
I'd
rather
say
goodbye
to
her
in
my
dreams
Évaluez la traduction
1
妙手空空
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.