Paroles et traduction Jackie Chan - 希望你会懂

希望你会懂

再见宁愿在梦中

恍惚里朦胧中 再一次怦然心动
昨夜她又入我梦
情更深爱更浓 我们在另个时空
旁若无人的相拥
现实中听说她 分手后变得放纵
期待与我再相逢
刹那间我不知 是否该不为所动
如果继续太沉重
我的心情怎么形容
再不奢求她会懂
面对一次一次心动
想起过去的痛
爱情我怎么敢碰
我的心情怎么形容
就算她明白有什么用
爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中

恍惚里朦胧中 再一次怦然心动
昨夜她又入我梦
情更深爱更浓 我们在另个时空
旁若无人的相拥
现实中听说她 分手后变得放纵
期待与我再相逢
刹那间我不知 是否该不为所动
如果继续太沉重
我的心情怎么形容
再不奢求她会懂
面对一次一次心动
想起过去的痛
爱情我怎么敢碰
我的心情怎么形容
就算她明白有什么用
爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中
我的心情怎么形容
再不奢求她会懂
面对一次一次心动
想起过去的痛
爱情我怎么敢碰
我的心情怎么形容
就算她明白有什么用
爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中
爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中

Надеюсь, ты поймешь

Встречи с тобой теперь лишь в моих снах

В забытьи, в дымке тумана Снова сердце бьётся неровно
Ты являлась мне прошлой ночью
Чувства стали глубже, любовь сильней В том мире, где мы одни
В объятиях друг друга тонем
А в реальности молва твердит, Что, расставшись, ты пустилась во все тяжкие
Что ждешь встречи со мной
И в эту секунду я не знаю Должен ли оставаться безучастным
Ведь если продолжим, будет слишком больно
Как описать то, что творится в моей душе?
Больше не тешу себя надеждой, что ты поймешь
Перед лицом вновь и вновь оживающего чувства
Вспоминаю былую боль
Как я могу снова открыться любви?
Как описать то, что творится в моей душе?
Даже если ты поймешь, какой в этом толк?
Любовь подобна манящему, яркому неону
Но в то же время — холодному, пронизывающему ветру
Встречи с тобой теперь лишь в моих снах

В забытьи, в дымке тумана Снова сердце бьётся неровно
Ты являлась мне прошлой ночью
Чувства стали глубже, любовь сильней В том мире, где мы одни
В объятиях друг друга тонем
А в реальности молва твердит, Что, расставшись, ты пустилась во все тяжкие
Что ждешь встречи со мной
И в эту секунду я не знаю Должен ли оставаться безучастным
Ведь если продолжим, будет слишком больно
Как описать то, что творится в моей душе?
Больше не тешу себя надеждой, что ты поймешь
Перед лицом вновь и вновь оживающего чувства
Вспоминаю былую боль
Как я могу снова открыться любви?
Как описать то, что творится в моей душе?
Даже если ты поймешь, какой в этом толк?
Любовь подобна манящему, яркому неону
Но в то же время — холодному, пронизывающему ветру
Встречи с тобой теперь лишь в моих снах
Как описать то, что творится в моей душе?
Больше не тешу себя надеждой, что ты поймешь
Перед лицом вновь и вновь оживающего чувства
Вспоминаю былую боль
Как я могу снова открыться любви?
Как описать то, что творится в моей душе?
Даже если ты поймешь, какой в этом толк?
Любовь подобна манящему, яркому неону
Но в то же время — холодному, пронизывающему ветру
Встречи с тобой теперь лишь в моих снах
Любовь подобна манящему, яркому неону
Но в то же время — холодному, пронизывающему ветру
Встречи с тобой теперь лишь в моих снах