Paroles et traduction Jackie Chan - 普通人(伴唱帶) - 電影《英倫對決》主題曲

普通人(伴唱帶) - 電影《英倫對決》主題曲

该愤怒
还是该宽恕
问自己
是否忍得住
是苦笑 还是痛哭
要看你有没到伤心处
该报复
还是该让步
谁丈量
内心的宽度
若战争不分胜负
我们何不在这里结束
从铭心刻骨怎会 到痛如切肤
去看这世界到底有多残酷
放开的双手 变成两个世界的路
往前的每一步 每一步每一步
为什么都没有回头路
暴雨狂风
内心暗潮汹涌
流泪让伤变得更重
仇恨始终止不住痛
我(你)和命运打赌
我把自己当赌注
我们走一路不迷路
才能把自己 救赎

该愤怒
还是该宽恕
问自己
是否忍得住
是苦笑 还是痛哭
要看你有没到伤心处
该报复
还是该让步
谁丈量
内心的宽度
若战争 不分胜负
我们何不在这里结束
从铭心刻骨怎会 到痛如切肤
去看这世界到底有多残酷
放开的双手 变成两个世界的路
往前的每一步 每一步每一步
为什么都没有回头路
暴雨狂风
内心暗潮汹涌
流泪让伤变得更重
仇恨始终止不住痛
我(你)和命运打赌
我把自己当赌注
走得太辛苦不服输
谁能把自己看清楚
暴雨狂风
内心暗潮汹涌
流泪让伤变得更重
仇恨始终止不住痛
我(你)和命运打赌
我(你)把自己当赌注
你陪我走一路不迷路
才能把自己 救赎
暴雨狂風 內心暗潮洶湧
流淚讓傷變得更重 仇恨始終止不住痛
我(你)和命運打賭
我把自己當賭注
走得太辛苦不服輸
誰能把自己看清楚
暴雨狂风
内心暗潮汹涌
流泪让伤变得更重
仇恨始终止不住痛
我(你)和命运打赌
我(你)把自己当赌注
你陪我走一路不迷路
才能把自己 救赎

Ordinary Man (Karaoke) - Theme of the Movie "Bleeding Steel"

Should I be angry
or should I forgive?
I ask myself
can I endure?
With a bitter smile, or in tears,
it depends on how much you're hurting.
Should I retaliate
or should I give in?
Who is to measure
the magnanimity of my heart?
If war has no victors
why don't we stop right here?
From the unforgettable, how could it be
to the unbearable pain?
Let go of my hands, become the path of two worlds
Every step forward, every step, every step
Why does it seem impossible to turn back?
In the storm and the rain,
my heart is filled with a raging storm.
Crying makes the hurt even worse,
Hatred will never stop the pain.
I (you) bet against fate
I bet on myself
We'll walk together and stay together
Only then can I save myself

Should I be angry
or should I forgive?
I ask myself
can I endure?
With a bitter smile or in tears
it depends on how much you're hurting
Should I retaliate
or should I give in?
Who is to measure
the magnanimity of my heart?
If war has no victors
why don't we stop right here?
From the unforgettable, how could it be
to the unbearable pain?
Let go of my hands, become the path of two worlds
Every step forward, every step, every step
Why does it seem impossible to turn back?
In the storm and the rain,
my heart is filled with a raging storm.
Crying makes the hurt even worse,
Hatred will never stop the pain.
I (you) bet against fate
I bet on myself
It’s too hard to walk and not give up,
Who can understand themselves clearly?
In the storm and the rain,
my heart is filled with a raging storm.
Crying makes the hurt even worse,
Hatred will never stop the pain.
I (you) bet against fate
I (you) bet on myself
If you accompany me on this journey, we won't lose our way
Only then can I save myself
In the storm and the rain, my heart is filled with a raging storm.
Crying makes the hurt even worse, hatred will never stop the pain.
I (you) bet against fate
I bet on myself
It’s too hard to walk and not give up,
Who can understand themselves clearly?
In the storm and the rain,
my heart is filled with a raging storm.
Crying makes the hurt even worse,
Hatred will never stop the pain.
I (you) bet against fate
I (you) bet on myself
If you accompany me on this journey, we won't lose our way
Only then can I save myself