Paroles et traduction Jackie Chan - 普通人(伴唱帶) - 電影《英倫對決》主題曲

该愤怒
还是该宽恕
问自己
是否忍得住
是苦笑 还是痛哭
要看你有没到伤心处
该报复
还是该让步
谁丈量
内心的宽度
若战争不分胜负
我们何不在这里结束
从铭心刻骨怎会 到痛如切肤
去看这世界到底有多残酷
放开的双手 变成两个世界的路
往前的每一步 每一步每一步
为什么都没有回头路
暴雨狂风
内心暗潮汹涌
流泪让伤变得更重
仇恨始终止不住痛
我(你)和命运打赌
我把自己当赌注
我们走一路不迷路
才能把自己 救赎

该愤怒
还是该宽恕
问自己
是否忍得住
是苦笑 还是痛哭
要看你有没到伤心处
该报复
还是该让步
谁丈量
内心的宽度
若战争 不分胜负
我们何不在这里结束
从铭心刻骨怎会 到痛如切肤
去看这世界到底有多残酷
放开的双手 变成两个世界的路
往前的每一步 每一步每一步
为什么都没有回头路
暴雨狂风
内心暗潮汹涌
流泪让伤变得更重
仇恨始终止不住痛
我(你)和命运打赌
我把自己当赌注
走得太辛苦不服输
谁能把自己看清楚
暴雨狂风
内心暗潮汹涌
流泪让伤变得更重
仇恨始终止不住痛
我(你)和命运打赌
我(你)把自己当赌注
你陪我走一路不迷路
才能把自己 救赎
暴雨狂風 內心暗潮洶湧
流淚讓傷變得更重 仇恨始終止不住痛
我(你)和命運打賭
我把自己當賭注
走得太辛苦不服輸
誰能把自己看清楚
暴雨狂风
内心暗潮汹涌
流泪让伤变得更重
仇恨始终止不住痛
我(你)和命运打赌
我(你)把自己当赌注
你陪我走一路不迷路
才能把自己 救赎

Должен быть зол
Или я должен простить
спросите себя
Сможешь ли ты это вынести
Это кривая улыбка или крик?
Зависит от того, грустно вам или нет
Следует принять ответные меры
Должен ли я сдаться?
Кто измеряет
Внутренняя ширина
Если война не будет выиграна или проиграна
Почему бы нам не закончить на этом
Как может быть больно разрезать кожу от сердца до кости?
Чтобы увидеть, насколько жесток мир
Отпусти свои руки и стань путем двух миров
Каждый шаг вперед, каждый шаг вперед
Почему нет пути назад
Проливной дождь и ветер
Темный прилив в моем сердце нарастает
Слезы усугубляют травму
Ненависть никогда не сможет остановить боль
Я (ты) заключаю пари с судьбой
Я беру себя в качестве ставки
Мы пройдем весь путь, не заблудившись
Чтобы искупить свою вину

Должен быть зол
Или я должен простить
спросите себя
Сможешь ли ты это вынести
Это кривая улыбка или крик?
Зависит от того, грустно вам или нет
Следует принять ответные меры
Должен ли я сдаться?
Кто измеряет
Внутренняя ширина
Если война не будет выиграна или проиграна
Почему бы нам не закончить на этом
Как может быть больно разрезать кожу от сердца до кости?
Чтобы увидеть, насколько жесток мир
Отпусти свои руки и стань путем двух миров
Каждый шаг вперед, каждый шаг вперед
Почему нет пути назад
Проливной дождь и ветер
Темный прилив в моем сердце нарастает
Слезы усугубляют травму
Ненависть никогда не сможет остановить боль
Я (ты) заключаю пари с судьбой
Я беру себя в качестве ставки
Иди слишком усердно и не теряй
Кто может ясно видеть себя
Проливной дождь и ветер
Темный прилив в моем сердце нарастает
Слезы усугубляют травму
Ненависть никогда не сможет остановить боль
Я (ты) заключаю пари с судьбой
Я (ты) беру себя в качестве ставки
Ты пройдешь со мной весь путь, не заблудившись
Чтобы искупить свою вину
Проливной дождь, яростный ветер, темные волны, бушующие в моем сердце.
Слезы усугубляют рану, ненависть не может остановить боль.
Я (ты) заключаю пари с судьбой
Я беру себя в качестве ставки
Иди слишком усердно и не теряй
Кто может ясно видеть себя
Проливной дождь и ветер
Темный прилив в моем сердце нарастает
Слезы усугубляют травму
Ненависть никогда не сможет остановить боль
Я (ты) заключаю пари с судьбой
Я (ты) беру себя в качестве ставки
Ты пройдешь со мной весь путь, не заблудившись
Чтобы искупить свою вину