無愧我心 - Jackie Chan traduction en allemand

無愧我心

踏着坚定不移的步伐
走向前 完成我每一个梦想
纵然经历了
痛苦悲伤
我也要
尽情让生命放射光芒
不管时间有多长
历经多少海与浪
我也要用尽全力
让自己活得坚强
是你们给我希望
永远不会再彷徨
坚定的面对承诺
创造美丽的天堂

人生岂能尽如人意
只能够 但求无愧我的心
就算未知的前途茫然
不要怕 幸福就会和你分享

不管生命多漫长
经过多少风与霜
我愿意燃烧自己
让生命像太阳
是你们给我力量
让我不怕苦与伤
我们要勇敢去闯

不管生命多漫长
经过多少风与霜
我愿意燃烧自己
让生命像太阳
是你们给我力量
让我不怕苦与伤
我们要勇敢去闯

Meinem Herzen treu

Mit festen, unerschütterlichen Schritten
gehe ich voran, erfülle jeden meiner Träume.
Auch wenn ich erlebt habe
Schmerz und Trauer,
so will ich doch
mein Leben in vollen Zügen strahlen lassen.
Egal wie lange die Zeit währt,
wie viele Meere und Stürme ich auch durchlebe,
ich werde meine ganze Kraft dafür einsetzen,
um selbst stark zu leben.
Ihr seid es, die mir Hoffnung geben,
niemals werde ich wieder zögern.
Standhaft stehe ich zum Versprechen,
ein wunderschönes Paradies zu erschaffen.

Das Leben kann nicht immer wie gewünscht verlaufen,
ich kann nur danach streben, meinem Herzen treu zu sein.
Auch wenn die unbekannte Zukunft ungewiss ist,
hab keine Angst, das Glück wird sich mit dir teilen.

Egal wie lang das Leben währt,
wie viel Wind und Frost ich auch durchmache,
ich bin bereit, mich selbst zu verzehren,
damit mein Leben wie die Sonne strahlt.
Ihr seid es, die mir Kraft geben,
dass ich Mühsal und Verletzung nicht fürchte.
Wir müssen mutig voranstürmen!

Egal wie lang das Leben währt,
wie viel Wind und Frost ich auch durchmache,
ich bin bereit, mich selbst zu verzehren,
damit mein Leben wie die Sonne strahlt.
Ihr seid es, die mir Kraft geben,
dass ich Mühsal und Verletzung nicht fürchte.
Wir müssen mutig voranstürmen!