Paroles et traduction Jackie Chan - 硬汉子

硬汉子

凭自我 硬汉子
拼出一生痴
流汗血 今赤心
追寻大意义
生命作赌注
流下了英雄故事
忧郁 见骨气
昂步顾盼似醒狮
冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
云上我要去写名字

凭傲气 自我写
我一生的诗
情共爱 泪与痴
真诚是意义
生命豁出去
流下了惊人快事
英雄 有骨气
雄视世界醒狮
冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
云上我要飞

冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
云上我要飞
冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
人要作顶天汉子

Настоящий мужчина

Поверь в себя, ты – настоящий мужчина,
Прожил жизнь, одержимый мечтой.
Проливая пот и кровь, сегодня с чистым сердцем
Стремишься к великой цели.
Жизнь – твоя ставка,
Ты пишешь историю героя.
В твоей печали – сила духа,
С гордо поднятой головой ты смотришь вперед, как лев.
Иди вперед,
Только твое сердце знает цену побед и поражений.
Поднимайся выше,
Я хочу написать свое имя в облаках.

С гордостью пишу я сам
Стихи своей жизни.
Страсть и любовь, слезы и одержимость –
Вот истинный смысл.
Жизнь – на кон,
Ты оставляешь после себя удивительные истории.
Герой с несгибаемой волей,
Ты смотришь на мир, как лев.
Иди вперед,
Только твое сердце знает цену побед и поражений.
Поднимайся выше,
Я хочу парить в облаках.

Иди вперед,
Только твое сердце знает цену побед и поражений.
Поднимайся выше,
Я хочу парить в облаках.
Иди вперед,
Только твое сердце знает цену побед и поражений.
Поднимайся выше,
Будь мужчиной, который держит небо на своих плечах!