Paroles et traduction Jackie Chan - 你是一場多情的夢
我是否依然讓你覺得好寂寞
Am
I
still
making
you
feel
so
lonely
在你如此為我付出以後
After
all
you
have
done
for
me
當我聽見你對我說你要離開我
When
I
heard
you
tell
me
that
you
are
leaving
me
我竟沒有理由把你挽留
I
do
not
have
any
reason
to
keep
you
如今又能說什麼說情說愛或說錯
What
else
can
I
say
about
love
or
right
or
wrong
你又決定要如何對我
How
do
you
decide
what
to
do
with
me
就當我是一場夢一場最多情的夢
Just
like
I
am
a
dream,
a
dream
of
passion
無法選擇想要躲也躲不過
Can’t
choose,
want
to
hide
but
no
escape
我是一場夢一場最溫柔的夢
I
am
a
dream,
a
dream
of
tenderness
在夢中愛你也在夢中分離
In
the
dream
I
love
you,
in
the
dream
I
part
with
you
我是否依然讓你覺得好寂寞
Am
I
still
making
you
feel
so
lonely
在你如此為我付出以後
After
all
you
have
done
for
me
當我聽見你對我說你要離開我
When
I
heard
you
tell
me
that
you
are
leaving
me
我竟沒有理由把你挽留
I
do
not
have
any
reason
to
keep
you
如今又能說什麼說情說愛或說錯
What
else
can
I
say
about
love
or
right
or
wrong
你又決定要如何對我
How
do
you
decide
what
to
do
with
me
就當我是一場夢一場最多情的夢
Just
like
I
am
a
dream,
a
dream
of
passion
無法選擇想要躲也躲不過
Can’t
choose,
want
to
hide
but
no
escape
我是一場夢一場最溫柔的夢
I
am
a
dream,
a
dream
of
tenderness
在夢中愛你也在夢中分離
In
the
dream
I
love
you,
in
the
dream
I
part
with
you
就當我是一場夢一場最多情的夢
Just
like
I
am
a
dream,
a
dream
of
passion
無法選擇想要躲也躲不過
Can’t
choose,
want
to
hide
but
no
escape
我是一場夢一場最溫柔的夢
I
am
a
dream,
a
dream
of
tenderness
在夢中愛你也在夢中分離
In
the
dream
I
love
you,
in
the
dream
I
part
with
you
有你有我有對有錯有歡笑有寂寞
With
you,
I
have
right
or
wrong,
laughter
and
loneliness
Évaluez la traduction
![Исполнитель Jackie Chan, альбом 普通人 (電影《英倫對決》推廣曲) [with 劉濤]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/2/3/c/oswmgkc322.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.