Paroles et traduction Jackie Chan - 你是一場多情的夢

我是否依然讓你覺得好寂寞
在你如此為我付出以後
當我聽見你對我說你要離開我
我竟沒有理由把你挽留
如今又能說什麼說情說愛或說錯
你又決定要如何對我

就當我是一場夢一場最多情的夢
無法選擇想要躲也躲不過
我是一場夢一場最溫柔的夢
在夢中愛你也在夢中分離

我是否依然讓你覺得好寂寞
在你如此為我付出以後
當我聽見你對我說你要離開我
我竟沒有理由把你挽留
如今又能說什麼說情說愛或說錯
你又決定要如何對我

就當我是一場夢一場最多情的夢
無法選擇想要躲也躲不過
我是一場夢一場最溫柔的夢
在夢中愛你也在夢中分離

就當我是一場夢一場最多情的夢
無法選擇想要躲也躲不過
我是一場夢一場最溫柔的夢
在夢中愛你也在夢中分離

有你有我有對有錯有歡笑有寂寞

Неужели я все еще заставляю тебя чувствовать себя такой одинокой
После того, как ты так много заплатил за меня
Когда я услышал, как ты сказал мне, что покидаешь меня
У меня нет причин задерживать тебя
Что я могу сейчас сказать, любовь это или нет?
Ты снова решаешь, что со мной делать

Просто думай обо мне как о мечте, самой страстной мечте
Я не могу выбирать, хочу ли я прятаться, я не могу прятаться.
Я - сон, самый нежный сон.
Люблю тебя во сне и расстаюсь во сне.

Неужели я все еще заставляю тебя чувствовать себя такой одинокой
После того, как ты так много заплатил за меня
Когда я услышал, как ты сказал мне, что покидаешь меня
У меня нет причин задерживать тебя
Что я могу сейчас сказать, любовь это или нет?
Ты снова решаешь, что со мной делать

Просто думай обо мне как о мечте, самой страстной мечте
Я не могу выбирать, хочу ли я прятаться, я не могу прятаться.
Я - сон, самый нежный сон.
Люблю тебя во сне и расстаюсь во сне.

Просто думай обо мне как о мечте, самой страстной мечте
Я не могу выбирать, хочу ли я прятаться, я не могу прятаться.
Я - сон, самый нежный сон.
Люблю тебя во сне и расстаюсь во сне.

Есть ты, есть я, есть правильное, есть неправильное, есть смех, есть одиночество