再見寧願在夢中 - Jackie Chan traduction en anglais

再見寧願在夢中

恍惚里朦胧中 再一次怦然心动
昨夜她又入我梦
情更深爱更浓 我们在另个时空
旁若无人的相拥

现实中听说她 分手后变得放纵
期待与我再相逢
刹那间我不知 是否该不为所动
如果继续太沉重

我的心情怎么形容
再不奢求她会懂
面对一次一次心动
想起过去的痛
爱情我怎么敢碰

我的心情怎么形容
就算她明白有什么用
爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中

恍惚里朦胧中 再一次怦然心动
昨夜她又入我梦
情更深爱更浓 我们在另个时空
旁若无人的相拥

现实中听说她 分手后变得放纵
期待与我再相逢
刹那间我不知 是否该不为所动
如果继续太沉重

我的心情怎么形容
再不奢求她会懂
面对一次一次心动
想起过去的痛
爱情我怎么敢碰

我的心情怎么形容
就算她明白有什么用
爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中

我的心情怎么形容
再不奢求她会懂
面对一次一次心动
想起过去的痛
爱情我怎么敢碰

我的心情怎么形容
就算她明白有什么用
爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中

爱是迷人眩丽霓虹
又似凄清寒风
再见她宁愿在梦中

I'd Rather Say Goodbye In My Dream

In a hazy dream, my heart skips a beat
Last night, she came to me again
Our love deepened, our passion grew
We embraced intimately in a world of our own

Reality strikes, news of her breakup
Her behavior now, so reckless and free
A moment of doubt, should I stay indifferent?
If I proceed, the weight is too heavy

How can I describe my feelings?
I'll never ask her to understand
Every time my heart yearns for her
I'm reminded of the pain we endured
Love, I'm too afraid to embrace it

How can I describe my feelings?
Even if she understood, what's the point?
Love is both a captivating beacon
And a chilling, lonely wind
I'd rather say goodbye in my dream

In a hazy dream, my heart skips a beat
Last night, she came to me again
Our love deepened, our passion grew
We embraced intimately in a world of our own

Reality strikes, news of her breakup
Her behavior now, so reckless and free
A moment of doubt, should I stay indifferent?
If I proceed, the weight is too heavy

How can I describe my feelings?
I'll never ask her to understand
Every time my heart yearns for her
I'm reminded of the pain we endured
Love, I'm too afraid to embrace it

How can I describe my feelings?
Even if she understood, what's the point?
Love is both a captivating beacon
And a chilling, lonely wind
I'd rather say goodbye in my dream

How can I describe my feelings?
I'll never ask her to understand
Every time my heart yearns for her
I'm reminded of the pain we endured
Love, I'm too afraid to embrace it

How can I describe my feelings?
Even if she understood, what's the point?
Love is both a captivating beacon
And a chilling, lonely wind
I'd rather say goodbye in my dream

Love is both a captivating beacon
And a chilling, lonely wind
I'd rather say goodbye in my dream