Paroles et traduction Jackie Chan - 我愛香港

我愛香港

我爱香港

谁令这小岛满怀魅力
谁令这姿彩不可忘记
每日每天
亲切点 可爱点
温暖点 真挚点
谁也都做得到这要点
随着每张欢笑脸
融掉陌生的友善
如像风景一样被留念

诚恳温馨有礼
比风景更美
为香港去争取赞美

谁令这小岛满怀魅力
谁令这姿彩不可忘记
每日每天
亲切点 可爱点
温暖点 真挚点
谁也都做得到这要点
随着每张欢笑脸
融掉陌生的友善
如像风景一样被留念

诚恳温馨有礼
比风景更美
为香港去争取赞美

随着每张欢笑脸
融掉陌生的友善
如像风景一样被留念

诚恳温馨有礼
比风景更美
为香港去争取赞美

随着每张欢笑脸
融掉陌生的友善
如像风景一样被留念

诚恳温馨有礼
比风景更美
为香港去争取赞美

I Love Hong Kong

I love Hong Kong

Who makes this little island so charming
Who makes this beauty unforgettable
Every single day
Be more friendly, be more adorable
Be more warm-hearted, be more sincere
Everyone can achieve this point
With every smiling face
Melting away the coldness of strangers
Just like the scenery, being treasured forever

Be honest, hospitable, and polite
More beautiful than the scenery
Bring glory to Hong Kong

Who makes this little island so charming
Who makes this beauty unforgettable
Every single day
Be more friendly, be more adorable
Be more warm-hearted, be more sincere
Everyone can achieve this point
With every smiling face
Melting away the coldness of strangers
Just like the scenery, being treasured forever

Be honest, hospitable, and polite
More beautiful than the scenery
Bring glory to Hong Kong

With every smiling face
Melting away the coldness of strangers
Just like the scenery, being treasured forever

Be honest, hospitable, and polite
More beautiful than the scenery
Bring glory to Hong Kong

With every smiling face
Melting away the coldness of strangers
Just like the scenery, being treasured forever

Be honest, hospitable, and polite
More beautiful than the scenery
Bring glory to Hong Kong