Paroles et traduction Jackie Chan - 我竟心痛

我竟心痛

雲霞被那飄忽晚風 輕吹送 Hm...
凝在妳的眼眸眉黛里 一片紅 Oh...
還令妳的眼淚流入了我的心中
像雨露 如碎夢 替妳抺淚 愛意漸濃

哭態雖嬌美搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛

雲霞被那飄忽晚風 輕吹送 Hm...
凝在妳的眼眸眉黛里 一片紅 Oh...
還令妳的眼淚流入了我的心中
像雨露 如碎夢 替妳抺淚 愛意漸濃

哭態雖嬌美 搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛
哭態雖嬌美 搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛

還令妳的眼淚流入了我的心中
像雨露 如碎夢 替妳抺淚 愛意漸濃

哭態雖嬌美 搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛
哭態雖嬌美 搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛

哭態雖嬌美 搖撼心中
因妳一串淚 我竟心痛

Мое сердце сжалось от боли

Вечерний ветер нежно гонит облака, Hm...
И румянцем ложится на твои глаза и брови. Oh...
Твои слезы проникли в мое сердце,
Словно капли росы, как осколки сна. Я вытираю их, а любовь моя все сильнее.

Твоя печаль прекрасна, но она терзает мою душу.
Из-за твоих слез мое сердце сжалось от боли.

Вечерний ветер нежно гонит облака, Hm...
И румянцем ложится на твои глаза и брови. Oh...
Твои слезы проникли в мое сердце,
Словно капли росы, как осколки сна. Я вытираю их, а любовь моя все сильнее.

Твоя печаль прекрасна, но она терзает мою душу.
Из-за твоих слез мое сердце сжалось от боли.
Твоя печаль прекрасна, но она терзает мою душу.
Из-за твоих слез мое сердце сжалось от боли.

Твои слезы проникли в мое сердце,
Словно капли росы, как осколки сна. Я вытираю их, а любовь моя все сильнее.

Твоя печаль прекрасна, но она терзает мою душу.
Из-за твоих слез мое сердце сжалось от боли.
Твоя печаль прекрасна, но она терзает мою душу.
Из-за твоих слез мое сердце сжалось от боли.

Твоя печаль прекрасна, но она терзает мою душу.
Из-за твоих слез мое сердце сжалось от боли.