Paroles et traduction Jackie Chan - 男兒當自強

男兒當自強

傲氣面對萬重浪 熱血像那紅日光
膽似鐵打 骨如精鋼 雄心百千丈
眼光萬里長 我發奮圖強 做好漢
做個好漢子 每天要自強
熱血男兒漢 比太陽更光

讓海天為我聚能量
去開天闢地 為我理想去闖 看碧波高壯
又看碧空廣闊浩氣揚 我是男兒當自強
昂步挺胸大家作棟樑 做好漢 用我百點熱
耀出千分光 做個好漢子 熱血熱腸熱 比太陽更光

Men of Strength

With pride, I face the mighty waves, my blood as warm as sunlight
My courage unyielding, my bones like tempered steel, my ambition towers
My gaze extends to the horizon, I strive for greatness, becoming a true hero
A man of strength, I rise each day, determined to excel
A man of passion, my soul shines brighter than the sun

May the boundless sea bestow its power upon me
Venturing forth, forging my destiny, gazing at the vast ocean
And the boundless heavens, my spirit soars, a man of strength, I stand tall
With unwavering resolve, we become pillars of society, true heroes
With unwavering passion, our spirits burn brighter than the sun