Paroles et traduction Jackie Chan - 英雄故事 (電影 "警察故事" 主題曲)

英雄故事 (電影 "警察故事" 主題曲)

凭自我 硬汉子 拼出一生痴
流汗血 尽赤心 追寻大意义
生命作赌注 留下了英雄故事
忧患见骨气 昂步顾盼似醒狮
冲前去 全部得失只有寸心痴
跨步上 云上我要去写名字
凭傲气 自我写 我一生的诗
情共爱 泪与痴 真诚是意义
生命豁出去 留下了惊人快事
英雄有骨气 雄视世界似醒狮
冲前去 全部得失只有寸心知
跨步上 云上我要去飞
冲前去 全部得失只有寸心知
跨步上 云上我要去飞
冲前去 全部得失只有寸心知
跨步上 人要作顶天汉子

История героя (главная тема фильма "Полицейская история")

Своей силой, крепкий мужчина, создаю свою жизнь, полную страсти,
Проливая пот и кровь, с преданным сердцем, следую за великим смыслом.
Жизнь как ставка, оставляю после себя историю героя.
В беде видна стойкость, гордо шагаю вперед, словно пробудившийся лев.
Устремляюсь вперед, все мои победы и потери известны лишь моему сердцу, полному страсти.
Шаг за шагом поднимаюсь к облакам, чтобы написать там свое имя.
С гордостью, сам пишу стихи своей жизни.
Чувства и любовь, слезы и страсть, искренность — вот истинный смысл.
Жизнь на карту поставлена, оставляю после себя удивительные деяния.
Герой полон стойкости, обозревает мир, словно пробудившийся лев.
Устремляюсь вперед, все мои победы и потери известны лишь моему сердцу.
Шаг за шагом поднимаюсь к облакам, чтобы взлететь.
Устремляюсь вперед, все мои победы и потери известны лишь моему сердцу.
Шаг за шагом поднимаюсь к облакам, чтобы взлететь.
Устремляюсь вперед, все мои победы и потери известны лишь моему сердцу.
Шаг за шагом, человек должен быть настоящим мужчиной, достигающим небес.