Paroles et traduction Jackie Chan - 英雄故事 (電影 "警察故事" 主題曲)
凭自我
硬汉子
拼出一生痴
Боритесь
с
безумием
всю
жизнь,
будучи
крутым
парнем
流汗血
尽赤心
追寻大意义
Пот
и
кровь,
стремитесь
к
великому
смыслу
всем
своим
сердцем.
生命作赌注
留下了英雄故事
Жизнь
- это
ставка,
оставляющая
героическую
историю
忧患见骨气
昂步顾盼似醒狮
Видя,
что
позвоночник
в
бедственном
положении,
он
с
нетерпением
ждет
пробуждения,
как
лев.
冲前去
全部得失只有寸心痴
Мчитесь
вперед,
все
выигрыши
и
потери
- это
всего
лишь
дюйм
безумия.
跨步上
云上我要去写名字
Ступи
на
облако,
я
напишу
свое
имя.
凭傲气
自我写
我一生的诗
Пишу
стихи
своей
жизни
с
гордостью
情共爱
泪与痴
真诚是意义
Любовь,
слезы
и
влюбленность,
искренность
- вот
смысл
生命豁出去
留下了惊人快事
Жизнь
сдалась
и
оставила
позади
удивительные
вещи
英雄有骨气
雄视世界似醒狮
У
героя
есть
характер,
чтобы
смотреть
на
мир
как
лев
冲前去
全部得失只有寸心知
Мчитесь
вперед,
все
выгоды
и
потери
известны
только
по
сантиметру.
跨步上
云上我要去飞
Поднимись
к
облакам,
я
собираюсь
взлететь.
冲前去
全部得失只有寸心知
Мчитесь
вперед,
все
выгоды
и
потери
известны
только
по
сантиметру.
跨步上
云上我要去飞
Поднимись
к
облакам,
я
собираюсь
взлететь.
冲前去
全部得失只有寸心知
Мчитесь
вперед,
все
выгоды
и
потери
известны
только
по
сантиметру.
跨步上
人要作顶天汉子
Мастер,
который
выходит
вперед,
должен
быть
человеком
неба
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 馬飼野 康二, WONG JAMES, 馬飼野 康二, WONG JAMES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.