Paroles et traduction Jackie Chan - 青春故事

青春故事

响起上课的钟声
安静的教室粉笔拼命敲着
考试结束的铃声
徒留下张白卷和一脸错愕
餐厅里 排队想着要吃什么呢
操场上 排球场
考验彼此默契的每一回合
带着回忆走向未知的梦境
曾经的 悲伤眼泪都将淬炼成勇气
抓紧梦想收藏永恒的记忆
那时的 青春故事深存心底不忘记
那天阳光下灿烂
踩着跳着哼着夏奇拉节拍
那晚星夜中恳谈
哭着笑着说着舍不得分开
一转眼 三年好像做了一场梦
梦醒后 我才懂
珍惜一起走过的每一分钟
带着回忆走向未知的梦境
曾经的 悲伤眼泪都将淬炼成勇气
抓紧梦想收藏永恒的记忆
那时的 青春故事深存心底不忘记
要开始 下段旅程 你会害怕吗
一路上 风会刮雨会下 别彷徨
要勇敢 下个路口 就会有光芒
别害怕 向前走吧
带着勇气走向 璀璨的梦境
曾经的 欢笑编织成记忆
抓紧灿烂初衷 绚丽梦想
倔强 不放弃
带着回忆走向未知的梦境
曾经的 悲伤眼泪都将淬炼成勇气
抓紧梦想收藏永恒的记忆
那时的 青春故事深存心底不忘记
这些青春故事 烙印在心底

История юности

Звенит звонок на урок,
В тихом классе мел старательно стучит.
Звенит звонок с урока,
Остается лишь чистый лист и озадаченный взгляд.
В столовой, стоя в очереди, думаешь, что бы съесть?
На спортивной площадке, на волейбольной площадке,
Испытываем нашу сыгранность в каждом раунде.
С воспоминаниями иду навстречу неизвестным грёзам.
Былые печали и слёзы закалят мою храбрость.
Держусь за мечту, храню вечные воспоминания.
Ту историю юности, что глубоко в сердце, не забыть.
В тот солнечный день, сияющая,
Пританцовывая и напевая ритм Шакиры.
В ту звёздную ночь, откровенный разговор,
Смеясь и плача, говоря о том, как не хочется расставаться.
В мгновение ока три года пролетели, словно сон.
Проснувшись, я наконец понял,
Как нужно ценить каждую минуту, проведенную вместе.
С воспоминаниями иду навстречу неизвестным грёзам.
Былые печали и слёзы закалят мою храбрость.
Держусь за мечту, храню вечные воспоминания.
Ту историю юности, что глубоко в сердце, не забыть.
Начинается новый путь, ты боишься?
На этом пути будет ветер и дождь, не теряйся.
Будь смелой, за следующим поворотом будет свет.
Не бойся, иди вперёд.
С храбростью иду навстречу сверкающим грёзам.
Прежняя радость сплетается в воспоминания.
Держись за яркое начало, за великолепную мечту.
Упрямо, не сдавайся.
С воспоминаниями иду навстречу неизвестным грёзам.
Былые печали и слёзы закалят мою храбрость.
Держусь за мечту, храню вечные воспоминания.
Ту историю юности, что глубоко в сердце, не забыть.
Эти истории юности запечатлены в сердце.