500 Miles from Yesterday - Jackie DeShannontraduction en français
The
moon
has
lost
its
glow
La
lune
a
perdu
son
éclat
The
sky
is
black
Le
ciel
est
noir
I'll
never
be
pretty
I
know
Je
ne
serai
jamais
belle,
je
sais
When
I
look
back
Quand
je
regarde
en
arrière
I
remember
you
have
gone
Je
me
souviens
que
tu
es
parti
And
I
feel
the
pain
comin'
on
Et
je
sens
la
douleur
arriver
And
I
gotta
stop
my
heart
from
cryin'
Et
je
dois
empêcher
mon
cœur
de
pleurer
Though
I
left
the
best
part
of
me
behind
Bien
que
j'ai
laissé
la
meilleure
partie
de
moi
derrière
moi
Now,
I
am
500
miles
from
yesterday
Maintenant,
je
suis
à
500
miles
d'hier
And
you
have
gone,
babe
Et
tu
es
parti,
mon
chéri
Oh
baby,
you've
gone
away
Oh
mon
chéri,
tu
es
parti
The
stars
don't
shine
for
me
Les
étoiles
ne
brillent
pas
pour
moi
The
way
it's
been
Comme
elles
le
faisaient
Yours
is
the
only
face
I've
seen
Le
tien
est
le
seul
visage
que
j'ai
vu
I'm
lost
again
Je
suis
perdue
à
nouveau
I
remember
you
have
gone
Je
me
souviens
que
tu
es
parti
And
I
feel
the
pain
comin'
on
Et
je
sens
la
douleur
arriver
And
I
gotta
stop
my
heart
from
cryin'
Et
je
dois
empêcher
mon
cœur
de
pleurer
Though
I
left
the
best
part
of
me
behind
Bien
que
j'ai
laissé
la
meilleure
partie
de
moi
derrière
moi
I
am
500
miles
from
yesterday
Je
suis
à
500
miles
d'hier
And
you
have
gone
away
Et
tu
es
parti
And
I
just
can't
go
on
without
your
love
Et
je
ne
peux
tout
simplement
pas
continuer
sans
ton
amour
I've
burned
my
bridges
behind
me
J'ai
brûlé
mes
ponts
derrière
moi
I'll
go
where
yesterday
won't
find
me
J'irai
où
hier
ne
me
trouvera
pas
And
maybe
the
end
of
my
sorrow
Et
peut-être
que
la
fin
de
ma
tristesse
Is
only
as
far
as
tomorrow
N'est
qu'à
une
journée
de
demain
I'm
500
miles
from
yesterday
Je
suis
à
500
miles
d'hier
And
baby,
you've
gone
away
Et
mon
chéri,
tu
es
parti
Yeah,
baby,
you've
gone
away
Oui,
mon
chéri,
tu
es
parti
I
am
500
miles
from
yesterday
Je
suis
à
500
miles
d'hier
And
baby,
you've
gone
away
Et
mon
chéri,
tu
es
parti
Ah,
baby,
you've
gone
away
Ah,
mon
chéri,
tu
es
parti
I
am
500
miles
from
yesterday
Je
suis
à
500
miles
d'hier
And
baby,
you've
gone
away
Et
mon
chéri,
tu
es
parti
Ah,
baby,
you've
gone
away
Ah,
mon
chéri,
tu
es
parti
Évaluez la traduction
Album
What the World Needs Now Is... Jackie DeShannon: The Definitive Collection date de sortie
12-06-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.