500 Miles from Yesterday - Jackie DeShannon traduction en russe

500 Miles from Yesterday

The moon has lost its glow
The sky is black
I'll never be pretty I know
When I look back
I remember you have gone
And I feel the pain comin' on
And I gotta stop my heart from cryin'
Though I left the best part of me behind
Now, I am 500 miles from yesterday
And you have gone, babe
Oh baby, you've gone away
The stars don't shine for me
The way it's been
Yours is the only face I've seen
I'm lost again
I remember you have gone
And I feel the pain comin' on
And I gotta stop my heart from cryin'
Though I left the best part of me behind
I am 500 miles from yesterday
And you have gone away
And I just can't go on without your love
I've burned my bridges behind me
I'll go where yesterday won't find me
And maybe the end of my sorrow
Is only as far as tomorrow
I'm 500 miles from yesterday
And baby, you've gone away
Yeah, baby, you've gone away
I am 500 miles from yesterday
And baby, you've gone away
Ah, baby, you've gone away
I am 500 miles from yesterday
And baby, you've gone away
Ah, baby, you've gone away

В 800 километрах от вчера

Луна потеряла свой свет,
Небо черно.
Я знаю, я никогда не буду красивой,
Когда оглядываюсь назад.
Я помню, ты ушел,
И я чувствую, как накатывает боль.
И я должна заставить свое сердце перестать плакать,
Хотя я оставила позади лучшую часть себя.
Теперь я в 800 километрах от вчера,
И ты ушел, милый.
О, милый, ты ушел.
Звезды не сияют для меня,
Как раньше.
Твое - единственное лицо, которое я видела.
Я снова потеряна.
Я помню, ты ушел,
И я чувствую, как накатывает боль.
И я должна заставить свое сердце перестать плакать,
Хотя я оставила позади лучшую часть себя.
Я в 800 километрах от вчера,
И ты ушел.
И я просто не могу жить без твоей любви.
Я сожгла мосты позади себя,
Я уйду туда, где вчерашний день меня не найдет.
И, возможно, конец моей печали
Всего лишь на расстоянии завтрашнего дня.
Я в 800 километрах от вчера,
И, милый, ты ушел.
Да, милый, ты ушел.
Я в 800 километрах от вчера,
И, милый, ты ушел.
Ах, милый, ты ушел.
Я в 800 километрах от вчера,
И, милый, ты ушел.
Ах, милый, ты ушел.