Paroles et traduction Jackie DeShannon - All Our Secrets Are the Same

All Our Secrets Are the Same

Ever since I met you, baby
It seems my life's become insane
Because you are my one desire
And I don't even know my name
All our secrets are the same
All our secrets are the same
We run our little games
We stake out little claims
But all our secrets are the same
I love you like a work of fiction
Turn you over page by page
'Cause you are my one addiction
Like a junkie in a wire cage
All our secrets are the same
All our secrets are the same
We run our little games
We stake out little claims
But all our secrets are the same
Don't you try to run and hide
I can feel your love inside
We're all blessed without a frame
There's no one else to take the blame
I'm looking for a double feature
That only you and I can play
I listen to your tangled maybes
The word you tried to keep away
All our secrets are the same
All our secrets are the same
We run our little games
We stake out little claims
But all our secrets are the same
All our secrets are the same
All our secrets are the same
We run our little games
We stake out little claims
But all our secrets are the same
All our secrets are the same
All our secrets are the same
We run our little games
We stake out little claims
But all our secrets are the same

Tous nos secrets sont les mêmes

Depuis que je t'ai rencontré, mon amour
J'ai l'impression que ma vie est devenue folle
Car tu es mon seul désir
Et je ne sais même plus qui je suis
Tous nos secrets sont les mêmes
Tous nos secrets sont les mêmes
Nous jouons nos petits jeux
Nous revendiquons nos petites possessions
Mais tous nos secrets sont les mêmes
Je t'aime comme une œuvre de fiction
Je te feuillette page par page
Car tu es ma seule addiction
Comme un drogué dans une cage de métal
Tous nos secrets sont les mêmes
Tous nos secrets sont les mêmes
Nous jouons nos petits jeux
Nous revendiquons nos petites possessions
Mais tous nos secrets sont les mêmes
N'essaie pas de courir et de te cacher
Je peux sentir ton amour en moi
Nous sommes tous bénis sans cadre
Il n'y a personne d'autre à blâmer
Je cherche un film en double
Que seuls toi et moi pouvons jouer
J'écoute tes peut-être confus
Le mot que tu as essayé de garder loin
Tous nos secrets sont les mêmes
Tous nos secrets sont les mêmes
Nous jouons nos petits jeux
Nous revendiquons nos petites possessions
Mais tous nos secrets sont les mêmes
Tous nos secrets sont les mêmes
Tous nos secrets sont les mêmes
Nous jouons nos petits jeux
Nous revendiquons nos petites possessions
Mais tous nos secrets sont les mêmes
Tous nos secrets sont les mêmes
Tous nos secrets sont les mêmes
Nous jouons nos petits jeux
Nous revendiquons nos petites possessions
Mais tous nos secrets sont les mêmes