Paroles et traduction Jackie DeShannon - Are You Ready For This - Single Version

Are You Ready For This - Single Version

Готов ли ты к этому - Сингл версия

If I said I'd been lyin'

Если бы я сказала, что лгала,

I found a new love

Что нашла новую любовь,

Would you start cryin'?

Ты бы начал плакать?

If I told you

Если бы я сказала тебе,

You weren't the only one

Что ты не единственный,

To share my kiss

С кем я целовалась,

Could you take it?

Справился бы ты?

Would you make it?

Выдержал бы ты?

Are you ready for this?

Готов ли ты к этому?

Would you want to know

Хотел бы ты знать,

If I had a new lover

Если бы у меня был новый возлюбленный,

Or would it be best

Или было бы лучше,

To keep it under cover?

Держать это в секрете?

What if I told you

Что, если бы я сказала тебе,

I was leavin'

Что я ухожу,

And your lovin' I'd miss

И буду скучать по твоей любви,

Would you make it?

Выдержал бы ты?

Could you take it?

Справился бы ты?

Are your ready for this?

Готов ли ты к этому?

If I walked out the door

Если бы я вышла за дверь,

Are you ready for the afterwards

Готов ли ты к тому, что будет потом?

If I said "So long"

Если бы я сказала "Прощай",

Would you carry on

Продолжил бы ты жить,

The strength to unfold

Найти в себе силы раскрыть,

What the future holds?

Что готовит будущее?

Well, you ought to know

Что ж, ты должен знать,

I'm not lyin'

Я не лгу,

I don't have a new love

У меня нет новой любви,

So don't start cryin'

Так что не начинай плакать.

And you are the only one

И ты единственный,

You are the only one

Ты единственный,

To share my kiss

С кем я целуюсь.

I was teasin'

Я дразнила,

I'm not leavin'

Я не ухожу.

Are you ready for this?

Готов ли ты к этому?

Are you ready for this?

Готов ли ты к этому?

Baby, are you ready for this?

Милый, готов ли ты к этому?

Yeah, are your ready for this?

Да, готов ли ты к этому?

Oh, are you ready for this?

О, готов ли ты к этому?

Évaluez la traduction

Writer(s): jackie deshannon

Album

The Complete Singles Vol. 2 (1964-1967)

date de sortie

01-01-2013

1 Splendor In the Grass
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors

Plus d'albums