Paroles et traduction Jackie DeShannon - Bad Water

Bad Water

Bad water, bad water
Tryin' to run over me
Bad water, bad water
Tell me why won't you set me free
You know, I'm tryin' make it
And it's so hard to take it
I don't mind tellin' you
That my taxes are overrated
And my money's disintegrated
And, people, right now, I'm goin' through
Nothin' but, bad water, bad water
Tryin' to run all over me
Bad water, bad water
Tell me why won't you set me free
I need some consolation
To ease my situation
All this confusion, it just won't stop
I find myself alone (Alone)
And the shoes that I have on
They are wet from bottom to top
I couldn't walk you to
Bad water, bad water
Tryin' to run all over me
Bad water, bad water
Tell me why don't you set me free
Who started this dissention?
We've got to find us a quick prevention
Hey, why don't you lend me your helpin' hand?
(Lend a hand, lend a hand, lend a hand)
And instead of shoutin' and screamin'
We ought to plan instead of dreamin'
And maybe the whole world will understand
We've got to stop this
Bad water, stop this bad water
Tryin' to run all over me
Nothin' but bad water, oh, oh, ho, bad water
Tell me why don't you set me free
You've always loved this
Bad water, oh, oh, ho, bad water
Tryin' to run all over me
Somebody knows 'bout
Bad water, oh, oh, ho, bad water
Tell me why don't you set me free

Плохая вода

Плохая вода, плохая вода,
Пытается захлестнуть меня.
Плохая вода, плохая вода,
Скажи, почему ты не освободишь меня?
Знаешь, я пытаюсь справиться,
И это так тяжело вынести.
Я не против сказать тебе,
Что мои налоги завышены,
А мои деньги испарились.
И, люди, прямо сейчас я прохожу сквозь
Ничего, кроме плохой воды, плохой воды,
Которая пытается захлестнуть меня.
Плохая вода, плохая вода,
Скажи, почему ты не освободишь меня?
Мне нужно немного утешения,
Чтобы облегчить мое положение.
Вся эта неразбериха, она просто не прекращается.
Я оказываюсь одна (Одна),
И туфли, которые на мне,
Они промокли снизу доверху.
Я не смогла бы провести тебя к
Плохой воде, плохой воде,
Которая пытается захлестнуть меня.
Плохая вода, плохая вода,
Скажи, почему ты не освободишь меня?
Кто начал этот раздор?
Мы должны быстро найти способ предотвратить это.
Эй, почему ты не протянешь мне руку помощи?
(Протяни руку, протяни руку, протяни руку)
И вместо того, чтобы кричать и вопить,
Мы должны планировать, а не мечтать,
И, возможно, весь мир поймет.
Мы должны остановить эту
Плохую воду, остановить эту плохую воду,
Которая пытается захлестнуть меня.
Ничего, кроме плохой воды, о, о, о, плохой воды,
Скажи, почему ты не освободишь меня?
Ты всегда любил эту
Плохую воду, о, о, о, плохую воду,
Которая пытается захлестнуть меня.
Кто-то знает об этой
Плохой воде, о, о, о, плохой воде,
Скажи, почему ты не освободишь меня?