Paroles et traduction Jackie DeShannon - Brighton Hill

Brighton Hill

Brighton Hill where the sky changes its color
Hopes are high, there's no other
Place I'd rather be
Find your dream by a tree out in the meadow
Where the flowers are yellow
Life is what it seems
Brighton Hill is a feelin' within me
Anybody goin' that way? (Anybody goin' that way?)
And Brighton Hill is my friend and will be
'Til my dyin' day ('Til my dyin' day)
People now, 'til my dyin' day
But, I gotta lot of livin' to do
I gotta lot of livin' to do
Brighton Hill with its green fields of clover
That's where kindness reigns over
Everything around
And livin' good on a bicycle Sunday
You can have such a fun day
Up on Brighton Hill
Brighton Hill is a feelin' within me
Anybody goin' that way? (Anybody goin' that way?)
Now, Brighton Hill is my friend and will be
'Til my dyin' day ('Til my dyin' day)
People now, anybody goin' that way? (Anybody goin' that way?)
Brighton Hill, a feelin' within me (Anybody goin' that way?)
Anybody goin' that way? (Anybody goin' that way?)
Brighton Hill

Брайтон-Хилл

Брайтон-Хилл, где небо меняет свой цвет,
Надежды высоки, нет другого
Места, где я хотела бы быть.
Найди свою мечту у дерева на лугу,
Где цветы желтые,
Жизнь такая, какой кажется.
Брайтон-Хилл - это чувство внутри меня.
Кто-нибудь едет туда? (Кто-нибудь едет туда?)
И Брайтон-Хилл - мой друг и будет им
До моего последнего дня (До моего последнего дня).
Люди, до моего последнего дня.
Но мне еще столько всего нужно сделать,
Мне еще столько всего нужно сделать.
Брайтон-Хилл с его зелеными полями клевера,
Там, где доброта царит над
Всем вокруг.
И жить хорошо в велосипедное воскресенье,
Ты можешь так весело провести день
На Брайтон-Хилле.
Брайтон-Хилл - это чувство внутри меня.
Кто-нибудь едет туда? (Кто-нибудь едет туда?)
Теперь, Брайтон-Хилл - мой друг и будет им
До моего последнего дня (До моего последнего дня).
Люди, кто-нибудь едет туда? (Кто-нибудь едет туда?)
Брайтон-Хилл, чувство внутри меня (Кто-нибудь едет туда?)
Кто-нибудь едет туда? (Кто-нибудь едет туда?)
Брайтон-Хилл.