Paroles et traduction Jackie DeShannon - Dancing Silhouettes

Dancing Silhouettes

I couldn′t sleep very well last night
So I took a walk 'neath the moon so bright
As I passed by your house something happened I′ll never forget
I saw two dancing silhouettes
She was holding you tight and the lights were low
I told myself this just couldn't be so
But you were mine from the first day we met
So how could there be dancing silhouettes?
Dancing, dancing silhouettes
I will, I will never forget
Boy, you were mine from the first day we met
So how could there be, how could there be dancing silhouettes?
No-no, no-no, no
Dancing, dancing silhouettes
I will, I will never forget
Dancing, dancing silhouettes

Танцующие силуэты

Прошлой ночью мне плохо спалось,
И я вышла на прогулку под яркой луной.
Проходя мимо твоего дома, я увидела то, что никогда не забуду,
Я увидела два танцующих силуэта.
Она крепко тебя обнимала, свет был приглушен,
Я сказала себе, что этого просто не может быть.
Но ты был моим с первого дня нашей встречи,
Так как же там могли быть танцующие силуэты?
Танцующие, танцующие силуэты,
Я никогда, никогда не забуду.
Милый, ты был моим с первого дня нашей встречи,
Так как же там могли быть, как же там могли быть танцующие силуэты?
Нет-нет, нет-нет, нет.
Танцующие, танцующие силуэты,
Я никогда, никогда не забуду.
Танцующие, танцующие силуэты.