Paroles et traduction Jackie DeShannon - Do You Know How Christmas Trees Are Grown? (Imperial single 66430)

Do You Know How Christmas Trees Are Grown? (Imperial single 66430)

(La-la-la-la, la, la-la)
(La-la-la-la, la, la-la)

Do you know how Christmas trees are grown?
They need sunshine
Sunshine can't grow Christmas trees alone
They need raindrops
Raindrops can't grow Christmas trees
Here's the reason why
In the winter rain will freeze
And the trees will die

Do you know how Christmas trees are grown?
(They need sunshine and raindrops)
(Friendship and kindness)
And most of all they need love

Do you know how Santa gets around?
He needs snowflakes
Snowflakes cannot do it all, I found
He needs reindeer
Reindeer, even though they try
They need other things
Once a year they have to fly
And they don't have wings

Do you know how Santa gets around?
(He needs snowflakes and reindeer)
(Sunshine and raindrops)
Most of all he needs love

Do you know how Christmas cards are made?
They need pictures
Pictures can't complete them, I'm afraid
They need greetings
Greetings say what's in your heart
That's what they are for
But when loved ones are apart
Christmas cards need more

Do you know how Christmas cards are made?
(They need pictures and greetings)
(Friendship and kindness)
(Sunshine and raindrops)
(Snowflakes and reindeer)
And most of all they need love

(La-la-la-la, la, la-la)
(La-la-la-la, la, la-la)
(La-la-la-la, la, la-la)

Знаете ли вы, как растут рождественские ели? (Сингл Imperial 66430)

(Ля-ля-ля-ля, ля, ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля, ля, ля-ля)

Знаешь, милый, как растут рождественские ели?
Им нужно солнце,
Но одного солнца недостаточно, чтобы вырастить рождественскую ель.
Им нужны капли дождя,
Но одни капли дождя не вырастят рождественские ели.
Вот почему:
Зимой дождь замерзает,
И деревья погибают.

Знаешь, милый, как растут рождественские ели?
(Им нужны солнце и капли дождя)
(Дружба и доброта)
И больше всего им нужна любовь.

Знаешь, милый, как передвигается Санта?
Ему нужны снежинки,
Но одних снежинок недостаточно, я узнала.
Ему нужны олени,
Олени, даже если очень стараются,
Нуждаются в других вещах.
Раз в год им нужно летать,
А у них нет крыльев.

Знаешь, милый, как передвигается Санта?
(Ему нужны снежинки и олени)
(Солнце и капли дождя)
Больше всего ему нужна любовь.

Знаешь, милый, как делаются рождественские открытки?
Им нужны картинки,
Но одних картинок недостаточно, боюсь.
Им нужны поздравления,
Поздравления говорят, что у тебя на сердце,
Для этого они и нужны.
Но когда любимые люди в разлуке,
Рождественским открыткам нужно больше.

Знаешь, милый, как делаются рождественские открытки?
(Им нужны картинки и поздравления)
(Дружба и доброта)
(Солнце и капли дождя)
(Снежинки и олени)
И больше всего им нужна любовь.

(Ля-ля-ля-ля, ля, ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля, ля, ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля, ля, ля-ля)