Paroles et traduction Jackie DeShannon - Don't Let the Flame Burn Out

Don't Let the Flame Burn Out

You gave me somethin'
I never had
And, baby, I can feel the change in me
But you can't say how long
You'll stay around
I guess I'll just have to wait and see
Nobody said it was easy
To get the love that you need
But the one who is giving
Is the one who receives
Oh, honey, don't let
Don't let the flame burn out
These nights of sweet emotion
Don't let, don't let
The flame burn out
Words are softly spoken
Don't let, don't let
The flame burn out
Hearts are lost and stolen
Don't let it burn out
Don't let it burn out
Don't let it burn out
I know I'm helpless
Where you're concerned
I see the danger that lies ahead
There's so many reasons
You're on my mind
Should I believe the things you've said?
Nobody said it was easy
To get the love that you need
But the one who is giving
Is the one who receives
Oh, honey, don't let
Don't let the flame burn out
You're the one and only
Don't let, don't let
The flame burn out
I need you to hold me
Don't let, don't let
The flame burn out
When you're away I'm lonely
Don't let it burn out
Don't let it burn out
Don't let it burn out
No, no, don't
Don't let the flame burn out
Ooh, honey, don't
Don't let the flame burn out
Don't let it
Don't let the flame burn out
Don't let it burn out
Don't let the flame, burn out
Don't let the flame burn out

Не дай пламени погаснуть

Ты дал мне то,
Чего у меня никогда не было
И, милый, я чувствую, как я меняюсь
Но ты не можешь сказать, как долго
Ты будешь рядом
Думаю, мне просто придется подождать и увидеть
Никто не говорил, что это легко
Получить ту любовь, которая тебе нужна
Но тот, кто дает
Тот и получает
О, милый, не дай
Не дай пламени погаснуть
Эти ночи сладких эмоций
Не дай, не дай
Пламени погаснуть
Слова так нежно сказаны
Не дай, не дай
Пламени погаснуть
Сердца теряются и крадутся
Не дай ему погаснуть
Не дай ему погаснуть
Не дай ему погаснуть
Я знаю, я беспомощна
Когда дело касается тебя
Я вижу опасность, которая ждет впереди
Есть так много причин,
Почему ты в моих мыслях
Должна ли я верить тому, что ты сказал?
Никто не говорил, что это легко
Получить ту любовь, которая тебе нужна
Но тот, кто дает
Тот и получает
О, милый, не дай
Не дай пламени погаснуть
Ты мой единственный
Не дай, не дай
Пламени погаснуть
Мне нужно, чтобы ты обнял меня
Не дай, не дай
Пламени погаснуть
Когда тебя нет рядом, мне одиноко
Не дай ему погаснуть
Не дай ему погаснуть
Не дай ему погаснуть
Нет, нет, не надо
Не дай пламени погаснуть
О, милый, не надо
Не дай пламени погаснуть
Не дай ему
Не дай пламени погаснуть
Не дай ему погаснуть
Не дай пламени погаснуть
Не дай пламени погаснуть