Paroles et traduction Jackie DeShannon - I Can Make It with You

When the world was on my shoulders

Когда мир был на моих плечах.

And all hope for tomorrow was gone

И вся надежда на завтра ушла.

You took my hand and, baby

Ты взяла меня за руку и, детка.

You made me see

Ты заставил меня увидеть.

There′s a future for me

У меня есть будущее.

I can make it with you, baby

Я могу сделать это с тобой, детка.

I can make it with you

Я могу сделать это с тобой.

I can make it with you

Я могу сделать это с тобой.

By my side

Рядом со мной.

And when all life had lost it's meaning

И когда вся жизнь потеряла свой смысл,

And when my dreams had been shattered by time

И когда мои мечты были разбиты временем.

You touched my hand and, baby

Ты коснулась моей руки и, детка.

You made me see

Ты заставил меня увидеть.

There′s a future for me, yeah

У меня есть будущее, да.

I can make it with you, baby

Я могу сделать это с тобой, детка.

I can make it with you, yes, yes, I can, Lord

Я могу сделать это с тобой, Да, да, я могу, Господь.

I can make it with you

Я могу сделать это с тобой.

By, by, by my side

Рядом, рядом, рядом со мной.

I remember

Я помню,

When I was down

когда я был подавлен.

I'd been lost

Я был потерян.

But I, I've been found, yeah

Но меня, меня нашли, да.

I can make it with you, babe, baby

Я могу сделать это с тобой, детка, детка.

And I can make it with you, oh, yes I can

И я могу сделать это с тобой, О, да, я могу.

I can make it with you

Я могу сделать это с тобой.

By, by my side

Рядом, рядом со мной.

Ah, babe, baby

Ах, детка, детка.

I can make it with you, baby

Я могу сделать это с тобой, детка.

I can make it with you, yes, yes, yes I can

Я могу сделать это с тобой, Да, да, да, я могу.

I can make it with you

Я могу сделать это с тобой.

By my side

Рядом со мной.

Ah, watch me now

Ах, смотри на меня,

I can make it with you, baby

я могу сделать это с тобой, детка.

I can make it with you, yes, yes I can

Я могу сделать это с тобой, Да, да, я могу.

I can make it with you

Я могу сделать это с тобой.

By my side

Рядом со мной.

Oh, yeah

О, да!

Évaluez la traduction

Writer(s): CHIP TAYLOR

Album

The Complete Singles Vol. 2 (1964-1967)

date de sortie

18-06-2013

1 Oh, Boy!
2 Where Does the Sun Go?
3 The Wishing Doll
4 Find Me Love
5 Come On Down (From the Top of That Hill)
6 To Be Myself
7 I Can Make It with You
8 So Long Johnny
9 Windows and Doors
10 Will You Love Me Tomorrow
11 Are You Ready For This
12 Splendor In the Grass
13 I Haven't Got Anything Better to Do
14 Come and Get Me
15 A Lifetime of Loneliness
16 What the World Needs Now Is Love
17 Be Good Baby
18 Don't Turn Your Back On Me
19 Over You
20 When You Walk In the Room
21 It's Love Baby (24 Hours a Day)
22 He's Got the Whole World in His Hands
23 She Don't Understand Him Like I Do
24 Hold Your Head High
25 I'm Looking for Someone to Love
26 I Remember the Boy

Plus d'albums