Paroles et traduction Jackie DeShannon - Laid Back Days
Livin′
in
a
country,
oh,
we
pray
Живя
в
деревне,
О,
мы
молимся
Words
I
say,
I
think
I
let
it
all
out
Слова,
которые
я
говорю,
Кажется,
я
все
это
выдал.
Well,
I
feel
like
comin'
through
Что
ж,
мне
хочется
пройти
через
это.
Look
at
a
pole
stare
at
you
Посмотри
на
столб
посмотри
на
себя
And
see,
see
what
it′s
all
about
И
Смотри,
смотри,
что
все
это
значит.
So
lovely,
lay-lay-laid,
laid
back
days
Такие
прекрасные,
спокойные,
спокойные
дни.
I
love
you,
lay-lay-laid,
laid
back
days
Я
люблю
тебя,
Лэй-Лэй-Лэй,
спокойные
дни.
So
lovely,
la-la-lay-lay-la,
laid
back
days
Так
прекрасно,
ла-ла-лэй-Лэй-Ла,
спокойные
дни.
All
around
me
Все
вокруг
меня.
Up
and
down
the
roads
that
wind
Вверх
и
вниз
по
дорогам,
которые
вьются.
There
relaxed
to
speak
her
mind
Она
расслабилась,
чтобы
высказать
все,
что
думает.
Blanket
on
the
grass,
fall
asleep
Одеяло
на
траве,
засыпаю.
Eloquent
the
yellow
sun
Красноречиво
желтое
солнце
You
and
me,
oh,
we
played
just
for
fun
Ты
и
я,
о,
мы
играли
просто
ради
забавы
And
there's
room
to
hang
out,
baby,
choose
И
есть
место,
где
можно
потусоваться,
детка,
выбирай.
I
love
you,
lay-lay-laid,
laid
back
days
Я
люблю
тебя,
Лэй-Лэй-Лэй,
спокойные
дни.
So
lovely,
lovely,
lovely,
lovely,
lovely
laid
back
days
Такие
прекрасные,
прекрасные,
прекрасные,
прекрасные,
прекрасные
спокойные
дни
...
La-la-lay-la,
la-la-lay-la
Ла-ла-лэй-ла,
ла-ла-лэй-Ла
La-la-lay-la,
lay-la-la-la-laid,
laid
back
days
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
You're
all
around,
you′re
all
around
Ты
повсюду,
ты
повсюду.
You′re
all
around
me
Ты
повсюду
вокруг
меня.
Table
set
with
buttercups
Стол
накрыт
лютиками
And
nobody,
nobody,
nobody
feels
like
gettin'
up
И
никому,
никому,
никому
не
хочется
вставать.
I
love
you
there,
it′s
gettin'
hot
again
Я
люблю
тебя
там,
здесь
снова
становится
жарко.
In
the
evenin′
you're
all
smiles
Вечером
ты
вся
сияешь
улыбкой.
You
sit
around
and
sit
around
and
read
a
while
Ты
сидишь,
сидишь
и
читаешь.
So
good,
so
good,
so
good,
our
love
don′t
have
to
wait
Так
хорошо,
так
хорошо,
так
хорошо,
наша
любовь
не
должна
ждать.
Well,
our
love,
you
may
live
in,
live
in,
lay-lay,
laid
back
days
Что
ж,
наша
любовь,
ты
можешь
жить,
жить,
лежать-лежать,
лежать
в
спокойных
днях.
You're
so
good,
you're
so
good,
you′re
so
good
Ты
такой
хороший,
ты
такой
хороший,
ты
такой
хороший.
You′re
so
good,
baby,
laid
back
days
Ты
так
хороша,
детка,
спокойные
дни.
My
love,
Ia-la-lay,
Ia-la-lay,
la-la-lay,
laid,
laid,
laid
back
days
Моя
любовь,
ИА-ла-лей,
ИА-ла-лей,
ла-ла-лей,
заложен,
заложена,
заложено
дней
назад
You're
all
around
me
Ты
повсюду
вокруг
меня.
Well,
I
love
you,
le-le-leave
it,
leave
it,
leave
it,
leave
it
be
Что
ж,
я
люблю
тебя,
ле-ле-оставь
это,
оставь
это,
оставь
это,
оставь
это.
Oh,
no,
no
leave,
no
leave,
no
leave
it,
leave
it
be
О,
Нет,
Не
уходи,
Не
уходи,
Не
оставляй,
оставь
все
как
есть.
You′re
so
good,
you're
so
good,
you′re
so
good
Ты
такой
хороший,
ты
такой
хороший,
ты
такой
хороший.
You're
so
good,
please,
leave
it
Ты
такой
хороший,
пожалуйста,
оставь
это.
No
leave,
no
leave,
no
leave
Не
уходи,
Не
уходи,
Не
уходи.
No
leave,
no,
leave
it
be
Нет,
оставь,
нет,
оставь
все
как
есть.
Whoa,
oh,
oh,
yeah
Ух
ты,
о,
О,
да
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DESHANNON
Album
Jackie
date de sortie
26-04-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.