Paroles et traduction Jackie DeShannon - Little Yellow Roses

The wind in my hair and the sun in my eyes
This is the life that I have chose
I must keep running until I fold
I can′t live with the lies that some people have told
Send my mother a lock of my hair
Send my father the ribbons he gave me
Tell them I hate it to say "Fare thee well"
But I can't live with lies that some people tell
Why can′t the world be like little yellow roses?
Lies they don't know, truth only they grow
I've always believed all men are equal
Whatever color, religion or land
I can′t stand still and watch it destroyed
So I′ll keep running 'til it′s forever banned
Send my mother a lock of my hair
Send my father the ribbons he gave me
Tell them I hate it to say "Fare thee well"
But I can't live with lies some people tell
Why can′t the world be like little yellow roses?
Lies they don't know, truth only they grow

Ветер в моих волосах и солнце в моих глазах.
Это жизнь, которую я выбрал.
Я должен бежать, пока не свернусь.
Я не могу жить с ложью, которую говорят некоторые.
Пошли моей маме прядь моих волос.
Пошли моему отцу ленты, которые он мне подарил.
Скажи им, что я ненавижу говорить: "Прощай!"
Но я не могу жить с ложью, которую говорят некоторые.
Почему мир не может быть похож на маленькие желтые розы?
Ложь, которую они не знают, правда, только они растут.
Я всегда верил, что все люди равны.
Любой цвет, религия или земля.
Я не могу стоять на месте и смотреть, как все разрушено.
Так что я буду продолжать бежать, пока это навсегда не будет запрещено.
Пошли моей маме прядь моих волос.
Пошли моему отцу ленты, которые он мне подарил.
Скажи им, что я ненавижу говорить: "Прощай!"
Но я не могу жить с ложью, которую говорят некоторые.
Почему мир не может быть похож на маленькие желтые розы?
Ложь, которую они не знают, правда, только они растут.