Paroles et traduction Jackie DeShannon - Over You - Single Version

Over You - Single Version

Навсегда с тобой - Сингловая версия

There'll be some slow walkin'

Будут медленные прогулки

A-gonna be some sad talkin'

Будут грустные разговоры

There'll be some flower-bringin'

Будут люди с цветами

A-gonna be some sad singin'

Будут грустные песни

Over you

Навсегда с тобой

I said over you

Я сказала, навсегда с тобой

Over you, pretty baby, if I ever hear you say we're through

Навсегда с тобой, милый, если я когда-нибудь услышу, что между нами всё кончено

There'll be some long, black limousines

Будут длинные черные лимузины

A-people peepin' from their window screens

Люди будут выглядывать из окон

A line of cars with the headlights on

Целая вереница машин с включенными фарами

All of that'll be goin' on

Всё это будет происходить

Over you

Навсегда с тобой

I said over you

Я сказала, навсегда с тобой

Over you, pretty baby, if I ever hear you say we're through

Навсегда с тобой, милый, если я когда-нибудь услышу, что между нами всё кончено

Well, I'm gonna slay you, baby

Ну, я убью тебя, милый

All right

Вот так

Over you, pretty baby, if I ever hear you say we're through

Навсегда с тобой, милый, если я когда-нибудь услышу, что между нами всё кончено

All your folks will be dressed in black

Все твои родные будут в черном

Drive a long, black Cadillac

Приедут на длинном черном Кадиллаке

Yeah baby, they'll be puttin' you 'way

Да, милый, тебя будут хоронить

The funeral home will have some business that day

У похоронного бюро будет работа в тот день

Over you

Навсегда с тобой

I mean over you

Я имею в виду, навсегда с тобой

Over you, pretty baby, if I ever hear you say we're through

Навсегда с тобой, милый, если я когда-нибудь услышу, что между нами всё кончено

I said over you

Я сказала, навсегда с тобой

I said over you

Я сказала, навсегда с тобой

Over you, pretty baby, if I ever hear you say we're through

Навсегда с тобой, милый, если я когда-нибудь услышу, что между нами всё кончено

Oh-oh, over you

О-о, навсегда с тобой

Oh-oh, over you

О-о, навсегда с тобой

Over you, pretty baby, if I ever hear you say we're through

Навсегда с тобой, милый, если я когда-нибудь услышу, что между нами всё кончено

Évaluez la traduction

Writer(s): ALLEN ORANGE, CLARENCE TOUSSAINT

Album

The Complete Singles Vol. 2 (1964-1967)

date de sortie

01-01-2013

1 Splendor In the Grass
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors

Plus d'albums