Paroles et traduction Jackie DeShannon - Over You

Over You

There′ll be some slow walkin'
A-gonna be some sad talkin′
There'll be some flower-bringin'
A-gonna be some sad singin′
Over you
I said over you
Over you, pretty baby, if I ever hear you say we′re through
There'll be some long, black limousines
A-people peepin′ from their window screens
A line of cars with the headlights on
All of that'll be goin′ on
Over you
I said over you
Over you, pretty baby, if I ever hear you say we're through
Well, I′m gonna slay you, baby
All right
Over you, pretty baby, if I ever hear you say we're through
All your folks will be dressed in black
Drive a long, black Cadillac
Yeah baby, they'll be puttin′ you ′way
The funeral home will have some business that day
Over you
I mean over you
Over you, pretty baby, if I ever hear you say we're through
I said over you
I said over you
Over you, pretty baby, if I ever hear you say we′re through
Oh-oh, over you
Oh-oh, over you
Over you, pretty baby, if I ever hear you say we're through

À cause de toi

Il y aura des marches lentes
Il y aura des paroles tristes
Il y aura des fleurs
Il y aura des chansons tristes
À cause de toi
Je dis à cause de toi
À cause de toi, mon beau bébé, si jamais je t'entends dire que c'est fini
Il y aura de longues limousines noires
Des gens qui regardent par leurs fenêtres
Une file de voitures avec les phares allumés
Tout ça se passera
À cause de toi
Je dis à cause de toi
À cause de toi, mon beau bébé, si jamais je t'entends dire que c'est fini
Eh bien, je vais te tuer, mon petit chéri
D'accord
À cause de toi, mon beau bébé, si jamais je t'entends dire que c'est fini
Tous tes proches seront vêtus de noir
Conduiront une longue Cadillac noire
Oui mon chéri, ils vont t'enterrer
Le salon funéraire aura du travail ce jour-là
À cause de toi
Je veux dire à cause de toi
À cause de toi, mon beau bébé, si jamais je t'entends dire que c'est fini
Je dis à cause de toi
Je dis à cause de toi
À cause de toi, mon beau bébé, si jamais je t'entends dire que c'est fini
Oh-oh, à cause de toi
Oh-oh, à cause de toi
À cause de toi, mon beau bébé, si jamais je t'entends dire que c'est fini