Paroles et traduction Jackie DeShannon - Salinas

Salinas

Down around Salinas
Nobody ask why
Down around Salinas
Always felt so high
Ev'rythin' still remains
You are my window pane
But you can't hear what I say
'Cause you're so far away
Down around Salinas
Always felt at ease
Down around Salinas
Mm, you had ways to please
You are into Chagall
And I'm into overalls
I saw you in every stay
But you left, you couldn't wait
Down around Salinas
Livin' near the woods
Down around Salinas
Lovin' you was good
But every now and then
I think you'll be back again
Fields growin' corn and wheat
Maybe someday we'll meet
Down around Salinas
Rainin' in July
Down around Salinas
Where you said goodbye
Down around, down around Salinas
It was rainin' in July
Down around, down around Salinas
I always felt so high
Mm-mm-hmm, mm-mm-hmm, hmm-hmm-hmm
Mm-mm, mm-mm-hm
Mm-mm-hmm, mm-mm-hmm, hmm-hmm
I always fell so high
Down around, down around Salinas
Rainin' in July
Down around, down around Salinas
Where you said goodbye

Салинас

Где-то рядом с Салинасом
Никто не спрашивает почему
Где-то рядом с Салинасом
Я всегда чувствовала себя такой окрыленной
Всё так же осталось
Ты - моё окно в мир
Но ты не слышишь, что я говорю
Потому что ты так далеко
Где-то рядом с Салинасом
Я всегда чувствовала себя спокойно
Где-то рядом с Салинасом
Мм, ты умел меня радовать
Тебе нравится Шагал
А мне - комбинезоны
Я видела тебя в каждом мгновении
Но ты ушел, ты не мог ждать
Где-то рядом с Салинасом
Живя у леса
Где-то рядом с Салинасом
Любить тебя было хорошо
Но время от времени
Я думаю, что ты вернешься
Поля, где растет кукуруза и пшеница
Может быть, когда-нибудь мы встретимся
Где-то рядом с Салинасом
Дождь в июле
Где-то рядом с Салинасом
Там, где ты сказал «прощай»
Где-то рядом, где-то рядом с Салинасом
Шел дождь в июле
Где-то рядом, где-то рядом с Салинасом
Я всегда чувствовала себя такой окрыленной
Мм-мм-хмм, мм-мм-хмм, хмм-хмм-хмм
Мм-мм, мм-мм-хм
Мм-мм-хмм, мм-мм-хмм, хмм-хмм
Я всегда чувствовала себя такой окрыленной
Где-то рядом, где-то рядом с Салинасом
Дождь в июле
Где-то рядом, где-то рядом с Салинасом
Там, где ты сказал «прощай»