Paroles et traduction Jackie DeShannon - Sweet Baby Gene

Sweet Baby Gene

Ooh-hoo
Ah, ah, ooh-hoo
Ooh-oo-oo-oo
Babe, baby, ooh-hoo
Six o′clock, mornin's breakin′
Haven't slept at all because of you, baby
Hollywood is pistol grey
Winds are blowin' thoughts away
Miss you like those hot summer days
When I′d kiss you and you′d fall into place
Desperately eager to please
Sweet baby Gene
So eager to please
Ah, sweet baby Gene
So eager to please
Baby Gene put your t-shirt down
Throw your boots away
I'll spin your head around
Do you recognize a change in me?
I′ve been-a celibate, I've been pinned to chastity
And it′s-a ooh-hoo
Ah, ah, ah, ooh-hoo
Ooh-oo-oo-oo
Babe, baby, baby, baby, ooh-hoo
And I feel you like I feel the sun blaze
When you touch me and I melt into place so innocently
Now you're just a fantasy
On the take and I′m on my knees
What do you think of me when you're with her?
Ah, who do you see, easy with me
Sweet baby Gene
So eager to please
You're just-a a sweet baby Gene
So eager to please
Baby Gene, kill the TV sound
Let Aretha play, look at what I found
Do you recommend that I go down
And get a little somethin′
To get you sleepin′ sound?
Ooh-hoo
Ah, ah, ah, ooh-hoo
Ooh-oo-oo-oo
Ah, baby, ooh-hoo
And it's-a sweet baby Gene
It′s just-a sweet baby Gene
Ah, ooh-hoo
It's just sweet baby Gene
Ooh-hoo
Ah, ah, ah, ooh-hoo
Ooh-oo-oo-oo
Sweet baby Gene
Ah, sweet babe
Baby Gene
Sweet babe
Baby Gene

Милый малыш Джин

О-о-у
А, а, о-о-у
У-у-у-у
Малыш, малыш, о-о-у
Шесть утра, рассвет
Не спала всю ночь из-за тебя, малыш
Голливуд в серой дымке
Ветер уносит мысли прочь
Скучаю по тебе, как по тем жарким летним дням
Когда я целовала тебя, и ты был моим
Отчаянно желающий угодить
Милый малыш Джин
Так желающий угодить
Ах, милый малыш Джин
Так желающий угодить
Малыш Джин, сними свою футболку
Сбрось свои ботинки
Я вскружу тебе голову
Замечаешь во мне перемены?
Я была безбрачной, я была прикована к целомудрию
И это о-о-у
А, а, а, о-о-у
У-у-у-у
Малыш, малыш, малыш, малыш, о-о-у
И я чувствую тебя, как чувствую солнечное пламя
Когда ты прикасаешься ко мне, и я таю так невинно
Теперь ты просто фантазия
Ты на коне, а я на коленях
Что ты думаешь обо мне, когда ты с ней?
Ах, кого ты видишь, будь со мной откровенен
Милый малыш Джин
Так желающий угодить
Ты просто милый малыш Джин
Так желающий угодить
Малыш Джин, выключи телевизор
Включи Арету, посмотри, что я нашла
Как думаешь, мне стоит спуститься вниз
И найти кое-что,
Чтобы ты крепко спал?
О-о-у
А, а, а, о-о-у
У-у-у-у
Ах, малыш, о-о-у
И это милый малыш Джин
Это просто милый малыш Джин
Ах, о-о-у
Это просто милый малыш Джин
О-о-у
А, а, а, о-о-у
У-у-у-у
Милый малыш Джин
Ах, милый малыш
Малыш Джин
Милый малыш
Малыш Джин