Paroles et traduction Jackie DeShannon - Sweet Inspiration

Sweet Inspiration

I need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet, sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don't go my way
A woman in love needs sweet inspiration
And, honey, that's all I ask
That's all I ask from you
I've got to have your sweet, your sweet, sweet inspiration
You know there's just ain't no tellin'
What a satisfied woman might do
When you call me "Baby", baby
It's such a sweet inspiration
When you call me "Darlin'", darlin
Sets my heart a-skatin'
And if I'm out in the rain, baby
In a bad situation
I just reach back in my mind
And there I found your sweet, sweet inspiration
Sweet inspiration, whoa, what a power
Honey, I've got the power
Every hour of the day
All I need is your sweet, all of your sweet inspiration
Woo, to go on livin'
And keep on givin' this way
Ah-uh, I need your sweet inspiration
Lord, your sweet, sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
And without that sweet, oh so sweet inspiration

Сладкое вдохновение

Мне нужно твое сладкое вдохновение
Мне нужно, чтобы ты был в моих мыслях
Каждый час дня
Без твоего сладкого, сладкого вдохновения
Одинокие часы ночи
Просто проходят мимо
Влюбленной женщине нужно сладкое вдохновение
И, милый, это все, о чем я прошу
Это все, о чем я прошу у тебя
Я должна получить твое сладкое, твое сладкое, сладкое вдохновение
Ты знаешь, просто невозможно сказать,
На что способна довольная женщина
Когда ты зовешь меня "Детка", детка
Это такое сладкое вдохновение
Когда ты зовешь меня "Дорогая", дорогая
Мое сердце начинает трепетать
И если я под дождем, милый
В плохой ситуации
Я просто возвращаюсь мыслями к тебе
И там я нахожу твое сладкое, сладкое вдохновение
Сладкое вдохновение, ого, какая сила
Милый, у меня есть сила
Каждый час дня
Все, что мне нужно, это твое сладкое, все твое сладкое вдохновение
О, чтобы продолжать жить
И продолжать отдавать себя так
Ах, мне нужно твое сладкое вдохновение
Господи, твое сладкое, сладкое вдохновение
Мне нужно, чтобы ты был в моих мыслях
Каждый час дня
И без этого сладкого, такого сладкого вдохновения