Paroles et traduction Jackie DeShannon - The Other Side of Me
You
think
you
know
me
pretty
well
Ты
думаешь,
что
знаешь
меня
довольно
хорошо,
But
how
can
you
tell?
Но
как
ты
можешь
судить?
You
never
get
inside
my
head
Ты
никогда
не
бываешь
в
моей
голове.
The
times
we
talk
we
never
speak
Когда
мы
разговариваем,
мы
молчим,
We
play
hide
and
seek
Мы
играем
в
прятки,
So
many
things
are
left
unsaid
Так
много
всего
остается
несказанным.
Why
can't
you
see
Почему
ты
не
видишь,
What's
on
the
other
side
of
me
Что
на
другой
стороне
меня,
The
side
of
me
На
той
стороне
меня,
That
reaches
out
to
you?
Которая
тянется
к
тебе?
Sweet
thoughts
and
dreams
Сладкие
мысли
и
мечты,
Like
drops
of
rain
on
rippling
streams
Как
капли
дождя
на
рябящей
поверхности
ручья,
That
wind
and
bend
Которые
извиваются
и
изгибаются,
Rivers
with
no
end
Реки
без
конца,
Flowing
on
the
other
side
of
me
Текущие
по
другую
сторону
меня.
It
seems
I
always
get
unstrung
Кажется,
я
всегда
теряюсь,
I
trip
on
my
tongue
Я
запинаюсь,
With
words
that
come
out
something
else
Слова
выходят
совсем
не
те.
I'm
so
afraid
the
things
I
say
Я
так
боюсь,
что
то,
что
я
скажу,
Might
chase
you
away
Может
отпугнуть
тебя,
I
have
to
hide
behind
myself
Мне
приходится
прятаться
за
собой.
Why
can't
you
see
Почему
ты
не
видишь,
What's
on
the
other
side
of
me
Что
на
другой
стороне
меня,
The
side
of
me
На
той
стороне
меня,
That
reaches
out
to
you?
Которая
тянется
к
тебе?
Sweet
thoughts
and
dreams
Сладкие
мысли
и
мечты,
Like
drops
of
rain
on
rippling
streams
Как
капли
дождя
на
рябящей
поверхности
ручья,
That
wind
and
bend
Которые
извиваются
и
изгибаются,
Rivers
with
no
end
Реки
без
конца,
Flowing
on
the
other
side
of
me
Текущие
по
другую
сторону
меня.
Why
can't
you
see
Почему
ты
не
видишь,
What's
on
the
other
side
of
me
Что
на
другой
стороне
меня,
The
side
of
me
На
той
стороне
меня,
That
reaches
out
to
you?
Которая
тянется
к
тебе?
Oh,
don't
let
me
hide
О,
не
дай
мне
скрывать
The
feelings
that
have
been
denied
Чувства,
которые
были
отвергнуты.
Évaluez la traduction
1
Small Town Talk
2 Jimmy, Just Sing Me One More Song
3 I Won't Let You Go
4 (If You Never Have a Big Hit Record) You're Still Gonna Be My Star
5 Your Baby Is a Lady
6 You Touch and You Go
7 The Other Side of Me
8 That's What I'm Here for
9 You've Changed
10 I Don't Know What's the Matter With My Baby
2 Jimmy, Just Sing Me One More Song
3 I Won't Let You Go
4 (If You Never Have a Big Hit Record) You're Still Gonna Be My Star
5 Your Baby Is a Lady
6 You Touch and You Go
7 The Other Side of Me
8 That's What I'm Here for
9 You've Changed
10 I Don't Know What's the Matter With My Baby
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.