Paroles et traduction Jackie DeShannon - West Virginia Mine

West Virginia Mine

Don't you take me to West Virginia mine
Don't you make me leave my love behind
Oh, low-down industry
You don't protect my family
You know they're lyin' in the West Virginia mine
Down so long in the West Virginia mine
Like to quit, Lord God knows we're tryin'
Coal dust gets in your blood
Son, don't you do what your Daddy done
You know he's lyin' in the West Virginia mine
Livin' near the West Virginia mine
In cardboard houses, coal dust covered vines
But you just can't get no other job
When all your good health has been robbed
Keep on, keep on cryin' 'bout the West Virginia mine
Oh-oh-ah
You know your Daddy's lyin' in the West Virginia mine
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on cryin' 'bout the West Virginia mine
People, people dyin' in the West Virginia mine
Children cryin' 'bout the West Virginia mine

Шахта Западной Вирджинии

Не увози меня на шахту в Западной Вирджинии
Не заставляй меня покидать любимого
О, подлая промышленность,
Ты не защищаешь мою семью.
Ты знаешь, они лежат в шахте Западной Вирджинии,
Так долго внизу, в шахте Западной Вирджинии.
Хочется всё бросить, Господь Бог знает, мы пытаемся,
Угольная пыль попадает в кровь.
Сынок, не делай то, что делал твой отец,
Ты знаешь, он лежит в шахте Западной Вирджинии.
Жить рядом с шахтой Западной Вирджинии,
В картонных домах, угольная пыль покрывает виноградные лозы.
Но ты просто не можешь найти другую работу,
Когда всё твоё здоровье украдено.
Продолжай, продолжай плакать о шахте Западной Вирджинии.
О-о-а
Ты знаешь, твой отец лежит в шахте Западной Вирджинии.
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай
Продолжай плакать о шахте Западной Вирджинии.
Люди, люди умирают в шахте Западной Вирджинии.
Дети плачут о шахте Западной Вирджинии.