Paroles et traduction Jackie DeShannon - Your Baby Is a Lady

Your Baby Is a Lady

Like a little, bitty baby
I followed you around
My own mama couldn't save me
From what I knew I had found

I never knew the words to would make you come to me
You knew just what to say
No rewards for bravery
You always had it your way

Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?

You said I had a wild thing about me
Still you came around
Funny how it's working out to be
You won't put me down

The more you want, the more you please, baby
And I can show you how
Soft the night and I can be on you, maybe
You need my loving now

Your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?
Now, your baby is a lady
Can I lay my body down for ya?

Ba-be, ba-be, baby, now
Your baby is a lady now
I'm a lady
Can I lay my body down?
I'm a lady
Can I lay my body down?
Yes, I'm a lady
Can I lay my body down?
Now, I'm a lady
Can I lay my body down?
I'm a lady
Can I lay my body down?
I'm a lady
Can I lay my body down?
I'm a lady
Can I lay my body down?

Твоя малышка стала леди

Как маленький ребенок,
Я следовала за тобой,
Даже мама не смогла меня удержать
От того, что я нашла.

Я не знала, какие слова заставят тебя прийти ко мне,
Ты знал, что сказать.
Не нужно наград за храбрость,
Ты всегда добивался своего.

Теперь твоя малышка стала леди,
Могу ли я отдаться тебе?
Теперь твоя малышка стала леди,
Могу ли я отдаться тебе?

Ты говорил, что во мне есть что-то дикое,
Но все равно был рядом.
Забавно, как все обернулось,
Ты не бросишь меня.

Чем больше ты хочешь, тем больше ты мне нравишься, милый,
И я могу показать тебе, как
Нежна ночь, и я могу быть с тобой, возможно,
Тебе нужна моя любовь сейчас.

Твоя малышка стала леди,
Могу ли я отдаться тебе?
Теперь твоя малышка стала леди,
Могу ли я отдаться тебе?

Малыш, малыш, малыш, теперь
Твоя малышка стала леди,
Я леди,
Могу ли я отдаться тебе?
Я леди,
Могу ли я отдаться тебе?
Да, я леди,
Могу ли я отдаться тебе?
Теперь я леди,
Могу ли я отдаться тебе?
Я леди,
Могу ли я отдаться тебе?
Я леди,
Могу ли я отдаться тебе?
Я леди,
Могу ли я отдаться тебе?