Paroles et traduction Jackie Edwards - Too Experienced
TOO
EXPERIENCED
TROP
EXPÉRIMENTÉ
She
hates
the
sight
of
you,
because
I
turned
her
offer
down
Elle
déteste
me
voir,
parce
que
j'ai
refusé
son
offre
I
think
she
wanted
a
clown,
someone
she
could
shove
around
Je
pense
qu'elle
voulait
un
clown,
quelqu'un
qu'elle
pourrait
manipuler
Telling
her
that
I'm
–
Je
lui
ai
dit
que
j'étais
–
Too
experienced
to
be
taken
for
a
stroll
Trop
expérimenté
pour
être
emmené
en
promenade
Too
experienced
to
let
someone
wreck
my
soul
Trop
expérimenté
pour
laisser
quelqu'un
détruire
mon
âme
Too
experienced
to
be
taken
for
a
ride
Trop
expérimenté
pour
être
emmené
en
balade
I
know
it's
not
my
foolish
pride
Je
sais
que
ce
n'est
pas
ma
fierté
stupide
She
doesn't
want
me
around,
because
I
turned
her
offer
down
Elle
ne
veut
pas
que
je
sois
autour,
parce
que
j'ai
refusé
son
offre
She's
always
saying
we
were
meant
to
Elle
dit
toujours
que
nous
étions
destinés
à
Be,
somehow
she
thought
I'd
be
her
clown
Être,
elle
pensait
que
j'allais
être
son
clown
A
girl
needs
sugar
in
her
heart,
I
know
where
I'm
gonna
start
Une
fille
a
besoin
de
sucre
dans
son
cœur,
je
sais
où
je
vais
commencer
Giving
her
candy
and
roses
every
Je
lui
donne
des
bonbons
et
des
roses
chaque
Day,
I
make
all
these
steps
her
to
sway.
Jour,
je
fais
tous
ces
pas
pour
la
faire
vaciller.
Évaluez la traduction
1
Before the Next Teardrop Falls
2 Johnny Gunman
3 Sincerely
4 Who Told You So
5 I Do Love You
6 Back in My Arms
7 Reap What You Sow
8 I'll Never Believe In You
9 So Jah Say
10 Invasion (AKA Wa Da Da)
11 Tell Me Darling - Reggae Version
12 What You Gonna Do
13 Come Closer to Me
14 Do You Believe in Love
15 If I Didn't Have a Dime to Play the Jukebox
16 I'm in the Mood for Love
17 When I Fall in Love
18 Heaven Just Knows - Reggae Version
19 My Name Is Fred (O.K. Fred)
20 All Shook Up
21 Ghetto King (aka King of the Ghetto)
22 Ghetto Queen
23 See Dem a Gwan Deh (Can't You Do Something)
24 Keep On Running
25 You're My Future Wife
26 Theme from Peyton Place
27 Mary
28 Why Make Believe
29 The Things You Do
30 At The End (Of the Rainbow)
31 Too Experienced
32 Oh Manio
33 Come On Girl
34 Your Eyes Are Dreaming - Reggae Version
35 Julie On My Mind
36 Miss Black and Beautiful
37 Do What You Wanna Do
38 Get Up
39 Your Eyes Are Dreaming
40 We're Gonna Love
41 Tell Me Darling
42 Heaven Just Knows
43 Whenever There's Moonlight
44 All My Days
45 The Same One
46 Pledging My Love
47 In Paradise
48 My Desire
49 The Vow
50 This Is My Story
2 Johnny Gunman
3 Sincerely
4 Who Told You So
5 I Do Love You
6 Back in My Arms
7 Reap What You Sow
8 I'll Never Believe In You
9 So Jah Say
10 Invasion (AKA Wa Da Da)
11 Tell Me Darling - Reggae Version
12 What You Gonna Do
13 Come Closer to Me
14 Do You Believe in Love
15 If I Didn't Have a Dime to Play the Jukebox
16 I'm in the Mood for Love
17 When I Fall in Love
18 Heaven Just Knows - Reggae Version
19 My Name Is Fred (O.K. Fred)
20 All Shook Up
21 Ghetto King (aka King of the Ghetto)
22 Ghetto Queen
23 See Dem a Gwan Deh (Can't You Do Something)
24 Keep On Running
25 You're My Future Wife
26 Theme from Peyton Place
27 Mary
28 Why Make Believe
29 The Things You Do
30 At The End (Of the Rainbow)
31 Too Experienced
32 Oh Manio
33 Come On Girl
34 Your Eyes Are Dreaming - Reggae Version
35 Julie On My Mind
36 Miss Black and Beautiful
37 Do What You Wanna Do
38 Get Up
39 Your Eyes Are Dreaming
40 We're Gonna Love
41 Tell Me Darling
42 Heaven Just Knows
43 Whenever There's Moonlight
44 All My Days
45 The Same One
46 Pledging My Love
47 In Paradise
48 My Desire
49 The Vow
50 This Is My Story
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.