Paroles et traduction Jackie Evancho - Another Day/No Day But Today

Another Day/No Day But Today

The heart may freeze
Or it can burn
The pain will ease
If I can learn

There is no future
There is no past
I live this moment
As my last

There's only us
There's only this
Forget regret
Or life is yours to miss

No other path
No other way
No day but today

There's only yes
Only tonight
We must let go
To know what's right

No other road
No other way
No day but today

I can't control
My destiny
I trust my soul
My only goal is just to be

There's only now, there's only here
Give in to love or live in fear

No other path
No other way

No day but today
No day but today
No day but today
No day but today
No day but today
No day but today
No day but today

Новый день/Нет дня кроме сегодня

Сердце может остыть,
Или гореть огнём,
Боль утихнет,
Если я пойму, в чём дело.

Нет будущего,
Нет прошлого,
Я живу этим мгновением,
Как своим последним.

Есть только мы,
Есть только это,
Забудь сожаления,
Или упустишь свою жизнь.

Нет другого пути,
Нет другого способа,
Нет дня, кроме сегодня.

Есть только «да»,
Только эта ночь,
Мы должны отпустить,
Чтобы понять, что правильно.

Нет другой дороги,
Нет другого способа,
Нет дня, кроме сегодня.

Я не могу контролировать
Свою судьбу,
Я доверяю своей душе,
Моя единственная цель — просто быть.

Есть только сейчас, есть только здесь,
Поддайся любви или живи в страхе.

Нет другого пути,
Нет другого способа,

Нет дня, кроме сегодня.
Нет дня, кроме сегодня.
Нет дня, кроме сегодня.
Нет дня, кроме сегодня.
Нет дня, кроме сегодня.
Нет дня, кроме сегодня.
Нет дня, кроме сегодня.