Paroles et traduction Jackie Evancho - Believe

Believe

Children, sleeping.
Snow is softly falling.
Dreams are calling,
Like bells in the distance.
We were dreamers,
Not so long ago.
But one by one, we
All had to grow up.

When it seems the magic slipped away...
We find it all again on Christmas Day.

Believe in what your heart is saying,
Hear the melody that's playing.
There's no time to waste,
There so much to celebrate.
Believe in what you feel inside,
Give your dreams the wings to fly.
You have everything you need, if you just believe.

Trains move quickly
To their journey's end.

Destinations...
Are where we begin again.
Ships go sailing,
Far across the sea.
Trusting starlight,
To get where they need to be.

When it seems that we have lost our way...
We find ourselves again on Christmas Day.

Believe in what your heart is saying,
Hear the melody that's playing
There's no time to waste,
There so much to celebrate.
Believe in what you feel inside,
And give your dreams the wings to fly.
You have everything you need, if you just Believe.

If you just believe.
If you just believe.
If you just believe.
If you just believe...

Верь

Дети спят.
Мягко падает снег.
Сны зовут,
Как колокола вдали.
Мы были мечтателями,
Не так давно.
Но один за другим мы
Все должны были повзрослеть.

Когда кажется, что волшебство ускользнуло...
Мы находим его снова в Рождество.

Верь в то, что говорит твое сердце,
Услышь мелодию, которая играет.
Нет времени теряться,
Столько всего нужно отпраздновать.
Верь в то, что ты чувствуешь внутри,
Дай своим мечтам крылья, чтобы летать.
У тебя есть все, что нужно, если ты просто веришь.

Поезда быстро движутся
К концу своего пути.

Пункты назначения...
Это то, где мы начинаем снова.
Корабли плывут,
Далеко по морю.
Доверяя звездному свету,
Чтобы добраться туда, куда им нужно.

Когда кажется, что мы сбились с пути...
Мы находим себя снова в Рождество.

Верь в то, что говорит твое сердце,
Услышь мелодию, которая играет.
Нет времени теряться,
Столько всего нужно отпраздновать.
Верь в то, что ты чувствуешь внутри,
И дай своим мечтам крылья, чтобы летать.
У тебя есть все, что нужно, если ты просто веришь.

Если ты просто веришь.
Если ты просто веришь.
Если ты просто веришь.
Если ты просто веришь...