Paroles et traduction Jackie Frank Russell III - Ego

Ego

I promise to never assume to be more than I am
I promise you baby I won't leave you disappointed

I probably shouldn't assume to be more than I am
It's fundamental reason for why I've been disappointed

I probably shouldn't afford all the compromise made
Another underlying attachment is sure to debase

Speak only when you're sure, and become the visage of love
Motives cross the open plains
Genuine or fake

I probably shouldn't attempt to be more than a friend
I probably couldn't afford the investment we'd have
Ooh I probably wouldn't assume there'd be more than there was
I probably wouldn't have known you how I do

Running in the brush alluding your gaze
patronizing in a fearful loving way?
You are strong, wise, grace
I do portray us true, sincere, I swear

Take your time

Ego

Je te promets de ne jamais prétendre être plus que ce que je suis.
Je te promets, chérie, que je ne te décevrai pas.

Je ne devrais probablement pas prétendre être plus que ce que je suis.
C'est la raison fondamentale pour laquelle j'ai été déçu.

Je ne devrais probablement pas me permettre tous ces compromis.
Un autre attachement sous-jacent ne peut que me rabaisser.

Ne parle que lorsque tu es sûr, et deviens le visage de l'amour.
Les motifs traversent les plaines ouvertes.
Sincères ou faux.

Je ne devrais probablement pas essayer d'être plus qu'un ami.
Je n'aurais probablement pas les moyens de l'investissement que nous aurions.
Oh, je n'aurais probablement pas supposé qu'il y aurait plus que ce qu'il y avait.
Je ne t'aurais probablement pas connue comme je te connais.

Courir dans les broussailles, éludant ton regard.
Te condescendre d'une manière amoureuse et craintive ?
Tu es forte, sage, gracieuse.
Je nous dépeins vrais, sincères, je le jure.

Prends ton temps.