Take a Moment - Jackie Frank Russell III traduction en allemand

Take a Moment

Do I deserve this reprise? (Absolutely not)
Will that prevent this reprise? (Absolutely not)

I'll lay beside you as you sleep
Brush the hair out of your eyes
The wind blowing softly, caressing us with life
You stir, You smile, all is right

We'll nestle in each other's arms
Join our joys into a single warmth
The softness of skin is no match to our
One heart, one love, all is right

Bliss ain't meant to last (Take a moment to breathe)
Prepare for worst, hope for no more (Take a moment to be)
Qualms collecting (Take a moment to breathe)
Take a moment to breathe
Take a moment to be unjudged
Take a moment to breathe
Take a moment to be unharmed

I want to sail away together
So we can talk of how and why without the world
The sun will shine and then reflect upon the water's crest
But you're the light that begs for my gaze

The ways of happy living seemed so bleak
The fears of stress dissolve amidst your glow
You've shone me the things that I feared I'd lost
One heart, one love, all is right

Something seems too good, it's time to go (Take a moment to breathe)
Lies exist where love would choose to show (Take a moment to breathe)
Qualms collecting (Take a moment to breathe)
Take a moment to be
Take a moment to be unjudged

How can I live for now (Take a moment to breathe)
When past informs my future tasks? (Take a moment to breathe)
Qualms collecting (Take a moment to breathe)
Take a moment to be
Take a moment to be unjudged
Take a moment to breathe
Take a moment to be unharmed

Nimm dir einen Moment

Verdiene ich diese Wiederholung? (Absolut nicht)
Wird das diese Wiederholung verhindern? (Absolut nicht)

Ich werde neben dir liegen, während du schläfst
Streiche dir das Haar aus den Augen
Der Wind weht sanft und liebkost uns mit Leben
Du regst dich, du lächelst, alles ist gut

Wir schmiegen uns in die Arme des anderen
Vereinen unsere Freuden zu einer einzigen Wärme
Die Weichheit der Haut kann sich nicht messen mit unserem
Ein Herz, eine Liebe, alles ist gut

Glückseligkeit ist nicht für die Ewigkeit bestimmt (Nimm dir einen Moment zum Atmen)
Bereite dich auf das Schlimmste vor, hoffe auf nicht mehr (Nimm dir einen Moment, um zu sein)
Bedenken sammeln sich (Nimm dir einen Moment zum Atmen)
Nimm dir einen Moment zum Atmen
Nimm dir einen Moment, um unvoreingenommen zu sein
Nimm dir einen Moment zum Atmen
Nimm dir einen Moment, um unverletzt zu sein

Ich möchte mit dir zusammen davonsegeln
So dass wir über das Wie und Warum sprechen können, ohne die Welt
Die Sonne wird scheinen und sich dann auf dem Kamm des Wassers spiegeln
Aber du bist das Licht, das meinen Blick anfleht

Die Wege des glücklichen Lebens schienen so trostlos
Die Ängste vor Stress lösen sich in deinem Leuchten auf
Du hast mir die Dinge gezeigt, von denen ich fürchtete, sie verloren zu haben
Ein Herz, eine Liebe, alles ist gut

Etwas scheint zu gut, es ist Zeit zu gehen (Nimm dir einen Moment zum Atmen)
Lügen existieren dort, wo Liebe sich zeigen würde (Nimm dir einen Moment zum Atmen)
Bedenken sammeln sich (Nimm dir einen Moment zum Atmen)
Nimm dir einen Moment, um zu sein
Nimm dir einen Moment, um unvoreingenommen zu sein

Wie kann ich für jetzt leben (Nimm dir einen Moment zum Atmen)
Wenn die Vergangenheit meine zukünftigen Aufgaben bestimmt? (Nimm dir einen Moment zum Atmen)
Bedenken sammeln sich (Nimm dir einen Moment zum Atmen)
Nimm dir einen Moment, um zu sein
Nimm dir einen Moment, um unvoreingenommen zu sein
Nimm dir einen Moment zum Atmen
Nimm dir einen Moment, um unverletzt zu sein