Paroles et traduction Jackie Frank Russell III - Take a Moment

Take a Moment

Do I deserve this reprise? (Absolutely not)
Will that prevent this reprise? (Absolutely not)

I'll lay beside you as you sleep
Brush the hair out of your eyes
The wind blowing softly, caressing us with life
You stir, You smile, all is right

We'll nestle in each other's arms
Join our joys into a single warmth
The softness of skin is no match to our
One heart, one love, all is right

Bliss ain't meant to last (Take a moment to breathe)
Prepare for worst, hope for no more (Take a moment to be)
Qualms collecting (Take a moment to breathe)
Take a moment to breathe
Take a moment to be unjudged
Take a moment to breathe
Take a moment to be unharmed

I want to sail away together
So we can talk of how and why without the world
The sun will shine and then reflect upon the water's crest
But you're the light that begs for my gaze

The ways of happy living seemed so bleak
The fears of stress dissolve amidst your glow
You've shone me the things that I feared I'd lost
One heart, one love, all is right

Something seems too good, it's time to go (Take a moment to breathe)
Lies exist where love would choose to show (Take a moment to breathe)
Qualms collecting (Take a moment to breathe)
Take a moment to be
Take a moment to be unjudged

How can I live for now (Take a moment to breathe)
When past informs my future tasks? (Take a moment to breathe)
Qualms collecting (Take a moment to breathe)
Take a moment to be
Take a moment to be unjudged
Take a moment to breathe
Take a moment to be unharmed

Мгновение покоя

Заслуживаю ли я этого повторения? (Абсолютно нет)
Помешает ли это повторению? (Абсолютно нет)

Я лягу рядом с тобой, пока ты спишь
Уберу волосы с твоих глаз
Ветер дует нежно, лаская нас жизнью
Ты шевелишься, ты улыбаешься, все правильно

Мы прижмемся друг к другу
Соединим наши радости в единое тепло
Нежность кожи не сравнится с нашим
Одним сердцем, одной любовью, все правильно

Блаженство не вечно (Найди мгновение, чтобы вздохнуть)
Готовься к худшему, не надейся на большее (Найди мгновение, чтобы побыть собой)
Сомнения собираются (Найди мгновение, чтобы вздохнуть)
Найди мгновение, чтобы вздохнуть
Найди мгновение, чтобы быть вне осуждения
Найди мгновение, чтобы вздохнуть
Найди мгновение, чтобы быть в безопасности

Я хочу уплыть вместе с тобой
Чтобы мы могли говорить о том, как и почему, без всего мира
Солнце будет светить и отражаться на гребне волны
Но ты - свет, который притягивает мой взгляд

Пути счастливой жизни казались такими мрачными
Страхи и стрессы растворяются в твоем сиянии
Ты показала мне то, что я боялся потерять
Одно сердце, одна любовь, все правильно

Что-то кажется слишком хорошим, пора уходить (Найди мгновение, чтобы вздохнуть)
Ложь существует там, где любовь предпочла бы проявиться (Найди мгновение, чтобы вздохнуть)
Сомнения собираются (Найди мгновение, чтобы вздохнуть)
Найди мгновение, чтобы побыть собой
Найди мгновение, чтобы быть вне осуждения

Как я могу жить настоящим (Найди мгновение, чтобы вздохнуть)
Когда прошлое определяет мои будущие задачи? (Найди мгновение, чтобы вздохнуть)
Сомнения собираются (Найди мгновение, чтобы вздохнуть)
Найди мгновение, чтобы побыть собой
Найди мгновение, чтобы быть вне осуждения
Найди мгновение, чтобы вздохнуть
Найди мгновение, чтобы быть в безопасности