Paroles et traduction Jackie Lee Cochran - Hip Shakin Moma

Hip Shakin Moma

Ell I'll meet you at your house, quarter to eight
When we come home it's gonna be mighty late
Hipshakin' mama, she sure can rock, sure can roll
Hip shakin' mama, so good for my soul
Yeah, we'll make every juke-joint down the line
We'll show these cats how to have a good time
Hipshakin' mama, she sure can rock, sure can roll
Hipshakin' mama, so good for my soul
Yeah, we're gonna romp and stomp, jump and shout
Rock this joint 'till the lights go out
Hipshakin' mama, she sure can rock, sure can roll
Hipshakin' mama, so good for my soul
(Yeah, let's go cats!)

Двигающая бёдрами красотка

Я встречу тебя у твоего дома в четверть восьмого.
Когда мы вернёмся, будет уже очень поздно.
Двигающая бёдрами красотка, она умеет зажигать, умеет веселиться.
Двигающая бёдрами красотка, так хороша для моей души.
Да, мы посетим каждый джук-джойнт по пути.
Мы покажем этим котам, как надо хорошо проводить время.
Двигающая бёдрами красотка, она умеет зажигать, умеет веселиться.
Двигающая бёдрами красотка, так хороша для моей души.
Да, мы будем веселиться, топать ногами, прыгать и кричать.
Зажжём это место, пока не погаснет свет.
Двигающая бёдрами красотка, она умеет зажигать, умеет веселиться.
Двигающая бёдрами красотка, так хороша для моей души.
(Да, поехали, котята!)