Paroles et traduction Jackie Leven - Blue Soul Dark Road

Blue Soul Dark Road

Don't know much about the way I feel
I work alone in a twisted wheel
Wheel spinning by the side of the road
The wheel is warm but the road is cold

Hard of heart from living co low
I wake up early with no place to go
I run my hands in any icy stream
I shake the tears from a fading dream

Half a league to my mystic town
First snow falling on the ground

I got a blue soul and a dark road
You take a trip just to find our life
And that's the start of the beauty and strife
A woman helped me out one of them days
She slapped my hard for my lying ways

In the kitchen I took the blame
I left her house in a ringing shame

I got a blue soul and a dark road

A touch of cold on the lonely heights
I'm sleeping under the pines tonight
And if I wake up in the pouring rain
I just get up and start all over again

I got a blue soul and a dark road

Голубая душа, темная дорога

Я мало что знаю о том, что чувствую,
Я работаю один в круговороте безумия.
Колесо крутится у обочины дороги,
Колесо теплое, но дорога холодная.

Сердце очерствело от такой низкой жизни,
Я просыпаюсь рано, и мне некуда идти.
Я мою руки в ледяном ручье,
Я стряхиваю слезы с угасающей мечты.

Полпути до моего мистического города,
Первый снег падает на землю.

У меня голубая душа и темная дорога,
Ты путешествуешь, чтобы найти нашу жизнь,
И это начало красоты и борьбы.
Женщина помогла мне однажды,
Она дала мне пощечину за мою лживость.

На кухне я принял вину,
Я покинул ее дом в звенящем стыде.

У меня голубая душа и темная дорога.

Прикосновение холода на одиноких высотах,
Я сплю под соснами сегодня ночью.
И если я проснусь под проливным дождем,
Я просто встану и начну все сначала.

У меня голубая душа и темная дорога.