Paroles et traduction Jackie Leven - Boy Trapped in a Man
Your
words
they
kill
me
Твои
слова
убивают
меня.
As
I
stumble
out
the
door
Когда
я,
спотыкаясь,
выхожу
за
дверь
You
shout
get
out
of
here
Ты
кричишь
убирайся
отсюда
And
don't
come
back
no
more
И
больше
не
возвращайся
Outside
in
sunlight
Снаружи
в
солнечном
свете
I
pretend
there's
nothing
wrong
Я
притворяюсь,
что
все
в
порядке.
But
I
am
heading
Но
я
направляюсь
For
the
bar
and
something
strong
Для
бара
и
чего-нибудь
покрепче
I
am
a
boy
trapped
in
a
man's
life
Я
мальчик,
попавший
в
ловушку
мужской
жизни
I
hurt
my
kids
Я
причинил
боль
своим
детям
And
I
hurt
my
wife
И
я
причинил
боль
своей
жене
Where
the
hell
do
we
go
from
here?
Куда,
черт
возьми,
мы
теперь
пойдем?
If
I
don't
know
where
here
is
Если
я
не
знаю,
где
здесь
находится
How
can
I
get
to
there?
Как
я
могу
туда
добраться?
If
you
had
seen
me
Если
бы
ты
видел
меня
Singing
out
my
tribal
song
Пою
свою
племенную
песню
You
would
appreciate
Вы
были
бы
признательны
That
sometimes
I
am
strong
Что
иногда
я
бываю
сильной
But
back
in
that
house
Но
вернемся
в
тот
дом
There
is
blood
upon
the
walls
На
стенах
кровь
And
twisted
mirrors
follow
me
И
искривленные
зеркала
следуют
за
мной
Right
down
the
hall
Прямо
по
коридору
I
am
a
boy
trapped
in
a
man's
life
Я
мальчик,
попавший
в
ловушку
мужской
жизни
I
hurt
my
kids
Я
причинил
боль
своим
детям
And
I
hurt
my
wife
И
я
причинил
боль
своей
жене
Where
the
hell
do
we
go
from
here?
Куда,
черт
возьми,
мы
теперь
пойдем?
If
I
don't
know
where
here
is
Если
я
не
знаю,
где
здесь
находится
How
can
I
get
to
there?
Как
я
могу
туда
добраться?
One
sullen
evening
Одним
мрачным
вечером
I
am
weeping
through
the
scheme
Я
плачу
из-за
этой
схемы
One
memory
comes
back
inside
me
Одно
воспоминание
возвращается
ко
мне
Like
a
dream
Как
во
сне
My
standing
mother
Моя
постоянная
мать
Strokes
my
sitting
father's
hair
Гладит
волосы
моего
сидящего
отца
Then
looks
into
his
eyes
Затем
смотрит
ему
в
глаза
And
sees
there's
no-one
there
И
видит,
что
там
никого
нет
I
am
a
boy
trapped
in
a
man's
life
Я
мальчик,
попавший
в
ловушку
мужской
жизни
I
hurt
my
kids
Я
причинил
боль
своим
детям
And
I
hurt
my
wife
И
я
причинил
боль
своей
жене
Where
the
hell
do
we
go
from
here?
Куда,
черт
возьми,
мы
теперь
пойдем?
If
I
don't
know
where
here
is
Если
я
не
знаю,
где
здесь
находится
How
can
I
get
to
there?
Как
я
могу
туда
добраться?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.