Paroles et traduction Jackie Leven - Empty in Soho Square

Empty in Soho Square

And there's a cool fascination
When I'm going nowhere
Something deep inside of me
Says I don't even care
Oh and if yonder come my lady
Rainbow ribbons in her hair
She would be laughing with me
As we moved through the fair

I hear her calling from the mountains
Hear her singing in the air
I hear her voice in every fountain
And she promides she'd be there
But now I'm empty in Soho Square, Soho Square

And I've been waitign for so long
I've nearly turned to stone
The king is in the garden
But the warrior is so far from home
And as cold sunlight hits the statue
Little boy walks down a country lane
Now he can feel the real size
Of his love and his pain

I hear her calling from the mountains
Hear her singing in the air
I hear her voice in every fountain
And she promides she'd be there
But now I'm empty in Soho Square, Soho Square

And as I drink espresso
In the Bar Italia
I dream of distant harbours
And wild music under bright stars
And now my cup is empty
And the afternoon is grey
If I were a religious guy
If I were a religious guy
If I were a religious guy
I would fall down an pra

I hear her calling from the mountains
Hear her singing in the air
I hear her voice in every fountain
And she promides she'd be there
But now I'm empty in Soho Square, Soho Square

Опустошенный на Сохо-сквер

И есть в этом прохладное очарование,
Когда я никуда не спешу.
Что-то глубоко внутри меня
Говорит, что мне всё равно.
О, и если появится моя милая,
С радужными лентами в волосах,
Она бы смеялась вместе со мной,
Пока мы гуляли бы по ярмарке.

Я слышу, как она зовет меня с гор,
Слышу, как она поет в воздухе.
Я слышу ее голос в каждом фонтане,
И она обещает, что будет рядом.
Но сейчас я опустошен на Сохо-сквер, на Сохо-сквер.

И я ждал так долго,
Что почти превратился в камень.
Король в саду,
Но воин так далеко от дома.
И когда холодный солнечный свет падает на статую,
Маленький мальчик идет по проселочной дороге.
Теперь он может почувствовать настоящий размер
Своей любви и своей боли.

Я слышу, как она зовет меня с гор,
Слышу, как она поет в воздухе.
Я слышу ее голос в каждом фонтане,
И она обещает, что будет рядом.
Но сейчас я опустошен на Сохо-сквер, на Сохо-сквер.

И пока я пью эспрессо
В Bar Italia,
Мне снятся далекие гавани
И дикая музыка под яркими звездами.
И вот моя чашка пуста,
И день клонится к вечеру.
Если бы я был религиозным человеком,
Если бы я был религиозным человеком,
Если бы я был религиозным человеком,
Я бы упал на колени и начал молиться.

Я слышу, как она зовет меня с гор,
Слышу, как она поет в воздухе.
Я слышу ее голос в каждом фонтане,
И она обещает, что будет рядом.
Но сейчас я опустошен на Сохо-сквер, на Сохо-сквер.