Paroles et traduction Jackie Leven - Glenarm / Burning the Box of Beautiful

Glenarm / Burning the Box of Beautiful

Your water is running over my life
In a dream
To live with courage
May only bring us silence
In a bar
In time a deeper truth
May fall out of our kiss
And strike us down

Tall bridges
Are waiting for a man to disappear
Young girls are walking
By the water in despair
Between them
Snow is fading in the river gey
Blackhawthorn
Catches me and rips my life away

And I feel
The sadness in your body
When you sleep
I feel the solid grief
Of knowing what you had
But coulsn′t keep
God bless the woman
Who survived the broken child
She walks beside me
Through the ashes down the aisle

Гленнарм / Сжигая коробку прекрасного

Твои воды разливаются по моей жизни,
Во сне.
Жить мужественно
Может лишь принести нам тишину
В баре.
Со временем более глубокая истина
Может выпасть из нашего поцелуя
И сразить нас наповал.

Высокие мосты
Ждут, когда человек исчезнет.
Молодые девушки идут
У воды в отчаянии.
Между ними
Снег тает в серой реке.
Черный боярышник
Хватает меня и отрывает мою жизнь.

И я чувствую
Печаль в твоем теле,
Когда ты спишь.
Я чувствую гнетущую скорбь,
Зная, что у тебя было,
Но не смогла удержать.
Боже, благослови женщину,
Которая пережила сломленного ребенка.
Она идет рядом со мной
Сквозь пепел по проходу.