Paroles et traduction Jackie Leven - Snow in Central Park
I
look
into
your
eyes
Je
regarde
dans
tes
yeux
And
see
the
dawn
reflecting
slowly
Et
vois
l'aube
se
refléter
lentement
We
will
be
true
till
it
gets
dark
Nous
serons
fidèles
jusqu'à
ce
que
la
nuit
tombe
Above
the
city′s
cry
Au-dessus
du
cri
de
la
ville
I
hear
a
sound
refelcting
slowly
J'entends
un
son
se
refléter
lentement
Sweet
music
of
the
morning
lark
Douce
musique
de
l'alouette
du
matin
And
on
fifth
avenue
Et
sur
la
Cinquième
Avenue
The
wind
it
gripped
us
without
mercy
Le
vent
nous
a
saisis
sans
merci
And
in
our
lives
it
leaves
a
mark
Et
dans
nos
vies,
il
laisse
une
marque
Sweet
blessings
on
the
day
Douces
bénédictions
sur
la
journée
We
grapped
our
coates
and
made
our
way
Nous
avons
enfilé
nos
manteaux
et
avons
fait
notre
chemin
To
discover
snow
in
Cenral
Park
Pour
découvrir
la
neige
à
Central
Park
And
I
was
lost
in
the
city
of
light
Et
j'étais
perdu
dans
la
ville
de
lumière
And
I
was
flying
away
from
it
all
Et
je
m'envolais
loin
de
tout
cela
And
I
was
dust
on
the
edge
of
a
dream
Et
j'étais
poussière
au
bord
d'un
rêve
And
we
drank
coffee
Et
nous
avons
bu
du
café
In
the
boathouse
and
we
watched
Dans
le
hangar
à
bateaux
et
nous
avons
regardé
Old
friends
embrace
D'anciens
amis
se
serrer
dans
les
bras
We
listend
to
their
sad
remarks
Nous
avons
écouté
leurs
tristes
remarques
You
cannot
trust
a
man
Tu
ne
peux
pas
faire
confiance
à
un
homme
Untill
you
know
of
his
defeats
Tant
que
tu
ne
connais
pas
ses
défaites
I
thought
over
this
in
P.J.Clarks's
J'ai
réfléchi
à
cela
dans
le
P.J.Clarks'
Statue
of
Robert
Burns
Statue
de
Robert
Burns
He
sat
so
deep
in
thought
Il
était
si
absorbé
dans
ses
pensées
I
felt
the
deep
snow
of
Scotland
J'ai
senti
la
neige
profonde
de
l'Écosse
In
his
heart
Dans
son
cœur
And
in
that
savage
land
Et
dans
cette
terre
sauvage
I
took
my
guitar
in
my
hand
J'ai
pris
ma
guitare
dans
mes
mains
I
sang
of
the
snow
in
Central
Park
J'ai
chanté
de
la
neige
à
Central
Park
And
I
was
lost
in
the
city
of
light
Et
j'étais
perdu
dans
la
ville
de
lumière
And
I
was
flying
away
from
it
all
Et
je
m'envolais
loin
de
tout
cela
And
I
was
dust
on
the
edge
of
a
dream
Et
j'étais
poussière
au
bord
d'un
rêve
I
look
into
your
eyes
Je
regarde
dans
tes
yeux
And
see
the
grey
Dakota
building
Et
vois
le
gris
immeuble
Dakota
Slowing
dissolving
into
dark
Se
dissolvant
lentement
dans
l'obscurité
Sweet
blessings
on
this
night
Douces
bénédictions
sur
cette
nuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.