Paroles et traduction Jackie Leven - Snow in Central Park

Snow in Central Park

I look into your eyes
And see the dawn reflecting slowly
We will be true till it gets dark

Above the city′s cry
I hear a sound refelcting slowly
Sweet music of the morning lark

And on fifth avenue
The wind it gripped us without mercy
And in our lives it leaves a mark

Sweet blessings on the day
We grapped our coates and made our way
To discover snow in Cenral Park

And I was lost in the city of light
And I was flying away from it all
And I was dust on the edge of a dream

And we drank coffee
In the boathouse and we watched
Old friends embrace
We listend to their sad remarks

You cannot trust a man
Untill you know of his defeats
I thought over this in P.J.Clarks's

Statue of Robert Burns
He sat so deep in thought
I felt the deep snow of Scotland
In his heart

And in that savage land
I took my guitar in my hand
I sang of the snow in Central Park

And I was lost in the city of light
And I was flying away from it all
And I was dust on the edge of a dream

I look into your eyes
And see the grey Dakota building
Slowing dissolving into dark

Sweet blessings on this night

Снег в Центральном парке

Я смотрю в твои глаза
И вижу, как медленно отражается рассвет
Мы будем верны друг другу, пока не стемнеет

Над городским шумом
Я слышу звук, медленно отражающийся
Сладкая музыка утреннего жаворонка

И на Пятой авеню
Ветер безжалостно охватил нас
И в наших жизнях он оставит след

Благословен этот день
Мы схватили пальто и отправились
Насладиться снегом в Центральном парке

И я был потерян в городе огней
И я улетал прочь от всего этого
И я был пылинкой на краю сна

И мы пили кофе
В лодочном домике и наблюдали,
Как старые друзья обнимаются
Мы слушали их грустные замечания

Нельзя доверять человеку
Пока не узнаешь о его поражениях
Я думал об этом в P.J.Clarks's

Статуя Роберта Бернса
Он сидел, погруженный в глубокие раздумья
Я чувствовал глубокий снег Шотландии
В его сердце

И в этой дикой земле
Я взял гитару в руки
Я пел о снеге в Центральном парке

И я был потерян в городе огней
И я улетал прочь от всего этого
И я был пылинкой на краю сна

Я смотрю в твои глаза
И вижу серое здание Дакоты
Медленно растворяющееся в темноте

Благословенна эта ночь