Jackie Mittoo - Brain Mark - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jackie Mittoo - Brain Mark




Brain Mark
Brain Mark
Como venga, como venga, Como venga
However it comes, however it comes, However it comes
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
We don't want bad vibes in the atmosphere,
Gona vamos a hacerlo diferente
Gona, let's do it differently
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
What we want is good vibes in the atmosphere
Para que todo fluya posi... positivamente
So that everything flows posi... positively
Pero No queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
But we don't want bad vibes in the atmosphere,
Apache vamos a hacerlo diferente
Apache, let's do it differently
Balas que van, pero balas que vienen
Bullets that go, but bullets that come
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
And here we continue with good vibes for our people
Y dice bum bam, siquiribingui once again
And it says boom bam, siquiribingui once again
Hora de pararse y decir hoy me siento bien
Time to stand up and say today I feel good
A lo positiva XXXX, pura vida y bless son
Positively XXXX, pure life and bless son
Que aquí todo depende man, de cómo lo veas
That everything here depends man, on how you see it
Si la ola se levanta es para ver si la surfeas
If the wave rises, it's to see if you surf it
En cambio por el contrario no remas ni la pateas
On the other hand, if you don't paddle or kick it
Como venga, guapea o si no te lleva la marea
However it comes, face it or the tide will take you
Batéala como venga, que nadie te detenga
Hit it as it comes, let no one stop you
Recoge la mala vibra y bótala para que no vuelva
Pick up the bad vibes and throw them away so they don't come back
Siempre el poder de tu alma te recuerda
Always the power of your soul reminds you
A pesar de los problemas la vida es una merma
Despite the problems, life is a merma (blessing)
Dale calmado y seguro man, la calle esta sobra
Take it easy and sure man, the street is full
Hay mucho criminal, mucho murder
There are many criminals, much murder
La muerte está hoy encima de ti man, pero mañana se ira
Death is on top of you today man, but tomorrow it will go away
Si estamos seguro de que lo podemos lograr
If we are sure that we can achieve it
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
We don't want bad vibes in the atmosphere,
Gona vamos a hacerlo diferente
Gona, let's do it differently
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
What we want is good vibes in the atmosphere
Para que todo fluya posi... positivamente
So that everything flows posi... positively
Pero no queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
But we don't want bad vibes in the atmosphere,
Apache vamos a hacerlo diferente
Apache, let's do it differently
Balas que van, pero balas que vienen
Bullets that go, but bullets that come
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
And here we continue with good vibes for our people
Basta de balas, baste de venenos
Enough bullets, enough poisons
Basta de desunión, el odio es gran freno
Enough disunity, hate is a great brake
La mente es nuestra aliada si afirmamos que podemos
The mind is our ally if we affirm that we can
La clave es saber cuándo no querer más y cuando triunfar con menos
The key is knowing when not to want more and when to succeed with less
Por eso es que no queremos mala vibración
That's why we don't want bad vibes
Lo que queremos es que abras bien tu corazón
What we want is for you to open your heart
Pa que recuerdes que la vida es una bendición
So that you remember that life is a blessing
Y que a todo problema le podemos hallar la solución
And that we can find a solution to every problem
Haces boom, la vida tiene cosas positivas
You do boom, life has positive things
Pero también las negativas sino no sería la vida
But also the negative ones, otherwise it wouldn't be life
Batea como big leaguer que no poncha
Hit it like a big leaguer who doesn't strikeout
Pero si te ponchas dale que el juego no se acaba hasta que se termina
But if you strikeout, come on, the game's not over until it's over
Mantente sonriente, siempre con buen semblante
Stay smiling, always with a good face
Y no le pares a la gente, solo sigue adelante
And don't pay attention to people, just keep going
Positiva la mente, para que ánimo levantes
Positive mind, so that you lift your spirits
Con la frente en alto para que no guindes los guantes
With your head held high so you don't hang up your gloves
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
We don't want bad vibes in the atmosphere,
Gona vamos a hacerlo diferente
Gona, let's do it differently
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
What we want is good vibes in the atmosphere
Para que todo fluya posi... positivamente
So that everything flows posi... positively
Pero no queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
But we don't want bad vibes in the atmosphere,
Apache vamos a hacerlo diferente
Apache, let's do it differently
Balas que van, pero balas que vienen
Bullets that go, but bullets that come
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
And here we continue with good vibes for our people
Que no se te olvide compi que es Apache y el Gona
Don't forget, buddy, it's Apache and the Gona
El original estilo que en la calle no perdona
The original style that doesn't forgive on the street
Desde la uno negro Epri en combinación a
From the black one, Epri, in combination with a
La minas from barrio el de lyrics champion a
The minas from the barrio, the lyrics champion a
Este mensaje va dirigido a todas las personas
This message is addressed to all people
A los ghettos, a las cities y a cada una de sus zonas
To the ghettos, to the cities and to each of its zones
Para que el tema además se conexión a
So that the theme is also connection a
Respira bien profundo, oye bien y dale play a la canción
Breathe deeply, listen carefully and press play on the song





Writer(s): Jackie Mittoo, Clement Dodd


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.